[問題] 想請問作家馬奎斯的一句話出自哪本書

看板book作者 (cony)時間6年前 (2017/07/11 16:06), 編輯推噓8(802)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
有一句話 "一個人若沒有他的親人埋葬在他所生活的土地,他就不是屬於這片土地的人。" 在網路上查到是"馬奎斯"說的 但我交叉搜尋 沒有辦法確認是不是 "諾貝爾獎得主"馬奎斯說的 網路上引用多半沒有寫得很清楚 有沒有人知道這句話是出自哪一本書呢? 先謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.197.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1499760404.A.FD0.html

07/11 16:52, , 1F
百年孤寂
07/11 16:52, 1F

07/11 17:00, , 2F
小說開始沒多久,老布恩迪亞對烏蘇拉說的
07/11 17:00, 2F

07/11 21:28, , 3F
題外反思:親人 生活的土地 故鄉
07/11 21:28, 3F

07/11 21:30, , 4F
親人一定是固定印象的那些親人?土地一定是故鄉?
07/11 21:30, 4F

07/11 21:31, , 5F
這句話太棒了 先認同 再想有哪不對 再想就更肯定了
07/11 21:31, 5F

07/11 21:46, , 6F
謝謝大家
07/11 21:46, 6F

07/12 07:20, , 7F
百年孤寂的很前面,在易家蘭跟老邦迪亞要搬家時候
07/12 07:20, 7F

07/12 07:20, , 8F
欸,好像不是,不過在很前面就是了
07/12 07:20, 8F

07/13 11:11, , 9F
這個翻譯 要花很多的大腦資源去解讀
07/13 11:11, 9F

07/14 00:15, , 10F
我看的版本是翻「有親人墳墓的地方才叫做故鄉」印象深刻
07/14 00:15, 10F
文章代碼(AID): #1PP8SK_G (book)