[心得] <不含傳說的普魯士> 心得
書名 不含傳說的普魯士(PreuBen ohne Legende)
作者 賽巴斯提安．哈夫納(Sebastian Haffner)
譯者 周全
出版社 左岸文化
[心得]
我算是輕度的德國粉，前幾年有去旁聽德國史的課程，那門課雖然主要是講近代德國史(
俾斯麥以後)，老師有推坑不少書單XD，這本<不含傳說的普魯士>就是書單中的其中一本
，當然老師還有推哈夫納的<破解希特勒>、<一個德國人的故事>、<從俾斯麥到希特勒>，
但我想按照時間的先後了解德國史，所以先從<不含傳說的普魯士>開始看。
這本是從普魯士的角度切入，從普魯士的起源說到普魯士的消滅。讀的一開始有點被
各種歷史名詞弄得暈頭轉向。主要是我對中古歐洲的歷史、地理不熟，例如「西里西亞」
這類的古地名在哪裡?「選侯」制度又是什麼?身為好奇寶寶的我不斷的在google，最後還
是一邊念一邊參看<德意志帝國史話>(郭恆鈺 著)才有比較清楚的了解。
不過我覺得以上問題即使略過都不影響閱讀喇，譯者周全先生翻譯的非常的好，不僅
可讀性非常的佳、用詞典雅華麗，還有非常豐富的註解，他是我非常喜歡的譯者>///<。
在史前史的部分蠻簡單扼要的，一言以蔽之即條頓騎士團的興衰。接下來就進入「霍
恩佐倫」家族的時代，歷經三代家業(大選侯、士兵國王、腓特烈二世)普魯士終於建國，
接下來就是一連串的勵精圖治跟戰爭。我看這段的時候一直聯想到明治維新的日本以及<
坂上之雲>的片頭，同樣的是資源不多，因為資源不多崇尚儉樸、國家利益至上。無怪乎
艾瑞克霍布斯邦在<資本的年代>中說日本的崛起與普魯士有87%像，小國如何晉身大國之
林，所走的路都是相似的。另外書中有特別提及，當時普魯士所徵的稅收有七十幾個百分
點都用於軍事，放在現代根本殊難想像。
因為拿破崙的關係，普魯士也有挫敗過。拿破崙覆滅之後擠身歐洲五強，即使作者認
為普魯士明顯就是排名第五的那個小弟。之後不久就是俾斯麥的時代，然後就是有計畫的
帝國建置歷程。諷刺的是普魯士一手主導德意志帝國的建置但一手把自己推向歷史的長河
之中。至今甚至連「普魯士邦」都沒有，俾斯麥想定是始料未及的，歷史就是這麼諷刺。
--
我現在跟你說想吃草莓蛋糕，於是你把一切都放下跑出去買，並且氣喘吁吁的回來說
midori，是草莓蛋糕噢!於是我說我已經不想吃了，然後將蛋糕往窗外一扔
我希望對方說：我瞭解了，midori，我真是像驢子大便一樣粗心。
我在去買別的向你賠不是吧。想要什麼？巧克力幕斯，還是起司蛋糕？
如果對方這樣作，然後，我就會愛上他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.21.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1485952503.A.2AE.html
推
02/01 20:39, , 1F
02/01 20:39, 1F
推
02/03 22:57, , 2F
02/03 22:57, 2F
推
02/04 01:24, , 3F
02/04 01:24, 3F
推
02/14 19:42, , 4F
02/14 19:42, 4F