[問題] 百年孤寂絕版了？

看板book作者 (丁小云)時間7年前 (2016/11/02 21:40), 編輯推噓22(22推 0噓 18→)
留言40則, 24人參與, 最新討論串1/1
最近想重讀第N次百年孤寂 以前是買志文出版的小小一本 翻譯有點不順 想說有沒有新一點的 結果網路上一找 每一家都沒賣這本書了 明明是世界名著啊 台灣怎麼都買不到啊？ 反觀沒營養的書天天出一堆新的，唉 請問有人能推薦一下版本、 分享一下哪裡買得到嗎？ 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.89.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1478094020.A.311.html
→
11/02 22:13, , 1F
amazon.cn 沒了
11/02 22:13, 1F
推
11/02 22:50, , 2F
是的哦～已絕版～
11/02 22:50, 2F
推
11/02 22:52, , 3F
台灣也沒有正式授權的版本啊
11/02 22:52, 3F
推
11/03 00:07, , 4F
沒授權？？
11/03 00:07, 4F
推
11/03 00:32, , 5F
有沒有可能是有人買下版權了？
11/03 00:32, 5F
推
11/03 00:40, , 6F
只有簡中是授權的
11/03 00:40, 6F
→
11/03 00:45, , 7F
敬讀原文版
11/03 00:45, 7F
→
11/03 00:48, , 8F
原文是西班牙文
11/03 00:48, 8F
→
11/03 00:51, , 9F
還好我早就買了，另一譯名為《一百年的孤寂》
11/03 00:51, 9F
推
11/03 05:08, , 10F
我之前是上拍賣買到宋碧雲版的一百年的孤寂
11/03 05:08, 10F
推
11/03 15:22, , 11F
往二手書店找吧，之前在某二手書攤用20元收了一本新潮
11/03 15:22, 11F
→
11/03 15:22, , 12F
文庫版的
11/03 15:22, 12F
→
11/03 16:09, , 13F
我剛丟一本 志文的密密麻麻印刷又不清楚 傷眼
11/03 16:09, 13F
推
11/03 16:15, , 14F
我之前有一本 可是把他賣掉了0.0
11/03 16:15, 14F
推
11/03 19:07, , 15F
下次有鄭豐喜書展記得去看看，志文都展滿多的
11/03 19:07, 15F
推
11/03 20:21, , 16F
因為沒版權
11/03 20:21, 16F
推
11/03 21:03, , 17F
我家的新潮文庫版是在回收場撿回來的0.0
11/03 21:03, 17F
推
11/04 02:49, , 18F
台灣沒有任何授權
11/04 02:49, 18F
推
11/04 16:15, , 19F
好讀有電子書
11/04 16:15, 19F
推
11/04 22:46, , 20F
所有繁體中文版都是盜版
11/04 22:46, 20F
推
11/04 22:54, , 21F
馬奎斯開價給過大塊郝明義，一個猶豫，台灣就沒機會取
11/04 22:54, 21F
→
11/04 22:54, , 22F
得版權了。哭哭
11/04 22:54, 22F
推
11/04 23:56, , 23F
記得他不授權繁中
11/04 23:56, 23F
推
11/05 01:55, , 24F
上次去獨立書店拿了卡爾維諾的中文書，有人跟著我拿了一本
11/05 01:55, 24F
→
11/05 01:56, , 25F
，說他平常在美國都看原文的，然後又說這作者很受歡迎，一
11/05 01:56, 25F
→
11/05 01:57, , 26F
直都有新作，結帳的阿桑也說對啊對啊，他的新書很多很多人
11/05 01:57, 26F
→
11/05 01:58, , 27F
喜歡....你們是觀落陰去請人家出新書嗎？看原文這種事情不
11/05 01:58, 27F
→
11/05 02:00, , 28F
要隨便叫人看，英文就困難重重了、還有很多根本不是原生英
11/05 02:00, 28F
→
11/05 02:00, , 29F
文的。除非是要特意練英文，否則自己看光是名詞的理解跟一
11/05 02:00, 29F
→
11/05 02:01, , 30F
些考證、譯注要自己處理的情況下，看原文的收穫真的比較多
11/05 02:01, 30F
→
11/05 02:02, , 31F
、比專業譯者準？我是滿存疑的。
11/05 02:02, 31F
推
11/05 04:18, , 32F
觀落陰好好笑 XD
11/05 04:18, 32F
推
11/05 12:55, , 33F
二手書局應該都還有吧
11/05 12:55, 33F
→
11/05 14:16, , 34F
真心希望有出版社能出新譯的版本，志文的不是很好讀
11/05 14:16, 34F
推
11/05 19:25, , 35F
新譯也不能吧
11/05 19:25, 35F
→
11/05 19:51, , 36F
希望有出版社買版權囉
11/05 19:51, 36F
推
11/05 20:42, , 37F
志文真的字小，而且看完有看沒懂><
11/05 20:42, 37F
→
11/06 10:46, , 38F
勉強看完後就覺得是此生必看的偉大作品之一，後來又
11/06 10:46, 38F
→
11/06 10:46, , 39F
重看了好幾次
11/06 10:46, 39F
推
11/13 12:16, , 40F
我讀南海出版社的雖然是簡體 但翻譯覺得還行
11/13 12:16, 40F
‣ 更多 sspeuxtnik 的文章
文章代碼(AID): #1O6Up4CH (book)