買了一年多,終於翻開來看
看到第四、五章時還是一直看不太懂,不曉得有版友也是這樣子的嗎?
隨著大亨蓋茲比戲份增多後,就比較慢慢進入狀況
真正看懂劇情是200頁之後Q_Q
有趣的是當看完最後一頁後,突然覺得
1.黛西真正的想法一點都不重要~!!
2.雖然不認同蓋茲比本人,可是卻替他感到可憐
3.每個人的心裡都住著1位蓋茲比!!
4.好想看看west egg的全貌~誤XD
這本書挺有趣的,我想再翻第二次時應該會有更多的收穫。
我看的是遠流版,汪芃翻譯的 (感覺有些地方翻的很好,有些卻難嚼...)
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.181.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1454323750.A.905.html
推
02/01 20:13, , 1F
02/01 20:13, 1F
推
02/01 20:21, , 2F
02/01 20:21, 2F
推
02/02 12:33, , 3F
02/02 12:33, 3F
→
02/02 12:33, , 4F
02/02 12:33, 4F
→
02/02 12:33, , 5F
02/02 12:33, 5F
→
02/02 12:34, , 6F
02/02 12:34, 6F
→
02/02 23:44, , 7F
02/02 23:44, 7F