以前看板上推薦
商周的傲慢與偏見版本
定價99元的這本,416頁
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100154947
從網頁上看,沒有特別寫翻譯的人是誰
就去圖書館借來看
覺得還不錯,不過有點厚就是了
不過換學校之後
發現圖書館,商周出版的
只有2013年新版的,吳妍儀 翻譯,400頁
http://www.books.com.tw/products/0010572193?loc=007_015
看樣子是舊版定價太低,才會改版 XD
雖然新版的封面是,改自2005年的電影海報
舊版的封面其實也不錯,但就是容易髒,因為上面的特殊膠?
現在想想真是太可惜了
因為定價便宜的沒買到
就改版變貴了
看樣子只能買二手舊版了 T_T
我想問的是新版翻譯與舊版翻譯,是否一樣呢?
從頁數上來看的話
新版應該是少了前面的序言
我記得舊版的序言,有些英美文學的學者的文章
沒記錯的話拉~
如果一樣的話,就不用買二手舊版了
希望請手上有舊版的版友們可以為我解答
感謝 ^^
--
⊙ ⊙ 卡,收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.116.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1433835627.A.E64.html
→
06/09 15:55, , 1F
06/09 15:55, 1F
→
06/12 13:36, , 2F
06/12 13:36, 2F