[心得] 永遠的0－面對死亡的勇氣與折磨
【永遠的0－面對死亡時的勇氣與折磨】
特攻隊員既不是英雄，也不是瘋子，只是為了如何接受逃不掉的死亡，讓自己短暫的生命
變得更有意義而深陷苦惱的人。《永遠的0》
閱讀之前查閱一下作者百田尚樹，
很好奇能夠在兩年時間內賣破350萬本的作家是怎麼樣的人？
結果查到的資料令我對此書有小小的擔憂，因為他曾經公開表示南京大屠殺為歷史假象
的言論而遭到抨擊，所以我擔心此書是否會大肆宣揚軍國主義？直到今日閤上書，深深
被此書震憾後，才知道我的擔憂太多餘了。
此書一樣帶有日本作家鉅細靡遺的寫作風格，主角為了調查外祖父宮部久藏的故事而展開
尋根之旅，每位認識宮部的戰友對戰爭、軍國主義、日本天皇等等都有些許不同角度的看
法，讀到飛機與船艦的作戰方式，日美在太平洋的大小戰役歷史，以及帝國海陸軍高層是
如何殘忍地將年輕人變成自殺炸彈，不難想像作者蒐集資料的功力多麼專業高明，我想譯
者也一定下過很大的苦心吧。
面對即將來臨的死亡，你如何與心裡的折磨共處？
內容主軸圍繞著二戰其間日本所開發出來的零式戰機，從戰機的興衰娓娓道來日本的軍隊
內幕，作者巧妙利用幾位存活下來的戰士回憶，冷靜且從容地批判當時盲從的愛國主義，
以及軍方高層的領導出現的致命錯誤，還有媒體受到大本營影響而整天放送捷報對國民們
的洗腦，扭曲的官僚體系對前線作戰士兵的生死置若罔顧，看著戰士們對主角所道出的回
憶，有的也被洗腦的很嚴重，幾乎可以說是《1984》的翻版，不這之中也有冷靜清楚的人
，是愛國捐軀？是貪生怕死？是看透從容？是掙扎痛苦？利用複眼模式從不同方向來看太
平洋戰爭和神風特攻隊，這是我非常欽佩作者的地方，這簡直是日本的一段近代史，但卻
用平易近人的小說來完成。
稍嫌美中不足的地方，就是沒有談論到日本發動戰爭的罪因，彷彿慣性圍繞著「如果當時
有補給就可以打贏」，「如果宣戰詔書早一點到就不會被認為是偷襲珍珠港」等等好像試
圖撫慰戰敗的羞辱，不過我想也有部份來自於我自己本身身份的問題(我本來就是被侵略
的後代)。如果把焦點集中在神風特攻隊隊員，那種集體送死之前的抑鬱，想到就算送死
也會因戰力懸殊而功虧一簣的心情，到底該怎樣面對國家、家人、自己的掙扎，讀來相當
讓我動容，軍中的許多黑幕，高層將官怕死的嘴臉與前線士兵的果敢對比，令人憤憤不平
，最後百田尚樹埋下的伏筆讓我整個人從沙發坐了起來，幸好，我沒有事先上網查讀後感
，才有幸被這個伏筆給正面擊中，雖然這伏筆很有日本風格，但還是令我心頭暖呼呼的，
在此就不揭開了。
另外我好奇的是，為什麼這樣的類型小說(非純文學或大眾小說)可以在日本賣超過350萬
本榮登榜首成為主流？雖然不難讀，但讀出來也頗費精神(我一邊讀還得先了解一下日本
二戰歷史)，大量大量的資料在字裡行間流動，我想到的是，這樣的小說在台灣有可能進
排行榜嗎？日本人的閱讀能力令我刮目，期望未來台灣排行榜上不再是減肥賺大錢談戀愛
，而能夠有另外令人思考有趣的題材小說……總之，這些是題外話了。
--
http://ericdect.pixnet.net/blog
KAI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.211.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/book/M.1409736362.A.4A0.html
→
10/05 16:57, , 1F
10/05 16:57, 1F