[分享] 宮部美幸生涯作品表

看板book作者 (酒)時間10年前 (2014/02/23 21:44), 編輯推噓20(20推 0噓 17→)
留言37則, 21人參與, 最新討論串1/1
昨日找了一整天資料，整理出來宮部美幸大師所有作品，並按照日本出版日期排列， 排列完成後對老師更是佩服，幾乎每年都至少會出版2-3本小說，重點是品質並沒有下降， 這點湊佳苗妹妹要加油(平均一年出兩本的速度)。 目前市面上新書確定絕版的台灣翻譯書 【阿正事件簿:完美的藍+阿正當家】、 幻色江戶歷、少年島崎不思議事件簿、最初物語、十字火焰(上)、糊塗蟲 因知名作者所以二手書市場很容易買到。 沒列出台灣or中國出版社就是沒有中文版 補充一下宮部美幸經典"模仿犯"請購買新版本(經典書衣) 舊版書封面有臉的其中被人發現漏譯45頁之多與一堆錯誤， 當初購買到的人不知道能不能要求換新版本， 所以模仿犯舊版本的才是真台灣"經典書"喔.... http://towerbabel.exblog.jp/11141969 這讓我想到也是經典書，冰與火之歌與快思慢想的翻譯台灣出版社真厲害。 1989年 2月《完美的藍》（中文版台灣獨步文化2007年4月出版） 1989年 12月《魔術的耳語》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1987年 1月《鄰人的犯罪》（中文版台灣臉譜2005年6月出版） 1990年 4月《東京下町殺人暮色》 1990年 9月《Level 7》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1991年 2月《龍眠》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1991年 3月《本所深川詭怪傳說》（中文版台灣獨步文化2007年7月出版） 1991年 10月《不需要回答》（中文版台灣獨步文化2011年3月出版） 1992年 1月《かまいたち》(鎌鼬) 1992年 2月《這一夜，誰能安睡》（中文版台灣獨步文化2006年11月出版） 1992年 6月《獵捕史納克》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1992年 7月《火車》（中文版台灣臉譜2004年12月出版） 1992年 9月《無止境的殺人》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1992年 9月《とり殘されて》 (被留下來) 1993年 3月《繼父》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1993年 9月《顫動岩：通靈阿初捕物帳1 》（中文版台灣獨步文化2010年4月出版） 1993年 10月《寂寞的獵人》（中文版台灣獨步文化2006年11月出版） 1994年 4月《地下街的雨》(地下街の雨，中文版中國南海出版公司2013年出版) 1994年 7月《幻色江戶歷》（中文版台灣獨步文化2007年1月出版） 1995年 5月《少年島崎不思議事件簿》（中文版台灣獨步文化2007年3月出版） 1995年 7月《最初物語》（中文版台灣獨步文化2007年2月出版） 1995年 9月《鳩笛草》 1996年 1月《人質カノン》(人質卡農) 1996年 9月《蒲生邸事件》（中文版台灣獨步文化2006年7月出版） 1996年 10月《忍耐箱》（中文版台灣獨步文化2013年3月出版） 1997年 11月《天狗風：通靈阿初捕物帳2 》（中文版台灣獨步文化2012年1月出版） 1997年 11月《阿正當家》（中文版台灣獨步文化2007年7月出版） 1998年 5月《理由》（中文版台灣獨步文化2004年10出版） 1998年 6月《平成徒歩日記》（中文版台灣麥田2012年4月出版） 1998年 10月《十字火焰》（上下冊，中文版台灣獨步文化2007年7月出版） 2000年 4月《糊塗蟲》（上下冊，中文版台灣獨步文化2008年8月出版） 2000年 7月《搖籃～怪～ 》（中文版台灣木馬文化2006年8月出版） 2001年 3月《模仿犯》（上下冊，中文版台灣臉譜2004年10月出版） 2001年 8月《RPG》（中文版台灣獨步文化2007年9月出版） 2001年 11月《ドリームバスター》(Dream Buster) 2002年 3月《扮鬼臉》（中文版台灣獨步文化2007年7月出版） 2003年 3月《勇者物語》（上下冊，中文版台灣獨步文化2006年6月出版） 2003年 3月《ドリームバスター2》(Dream Buster2) 2003年 6月《ぱんぷくりん鶴之巻耰之巻》（與漫畫家黒鉄ヒロシ合著） 2003年 11月《誰？》（中文版台灣獨步文化2008年1月出版） 2004年 6月《ICO －霧の城－》(中文版台灣20??年?月尖端) 2004年 12月《終日》（上下冊，中文版台灣獨步文化2009年7月出版） 2005年 6月《孤宿の人》（上下冊，中文版台灣獨步文化2009年12月出版） 2006年 3月（ドリームバスター3）《Dream Buster3》 2006年 8月《無名毒》（中文版台灣獨步文化2008年1月出版） 2007年 5月《ドリームバスター4》(Dream Buster4) 2007年 8月《樂園》（中文版台灣獨步文化2009年1月出版） 2008年 7月《怪談：三島屋奇異百物語之始》（中文版台灣獨步文化2010年8月出版） 2009年 2月《英雄之書》（中文版台灣獨步文化2010年12月出版） 2010年 5月《小暮照相館》（上下冊，中文版台灣獨步文化2011年9月出版） 2010年 7月《暗獸：續三島屋奇異百物語 》（中文版台灣獨步文化2012年8月出版） 2011年 3月《附身》（中文版台灣獨步文化2013年10月出版） 2011年 7月《千代子》（中文版台灣皇冠2012年12月出版） 2011年 8月《やっぱり宮部みゆきの怪談が大好き!》 2011年 9月《你這傢伙》（上下冊，中文版台灣獨步文化20??年?月出版） 2012年 2月《ここはボツコニアン》(這裡是Bots Conian) 2012年 8月《所羅門的偽證 第1部 事件》(中文版台灣獨步文化2014年2月） 2012年 9月《所羅門的偽證 第2部 決意》（中文版台灣獨步文化2014年?月） 2012年 10月《所羅門的偽證 第3部 法庭》（中文版台灣獨步文化2014年?月） 2012年 11月《ここはボツコニアン2 魔王がいた街》(這裡是Bots Conian 2 魔王街) 2013年 2月《桜ほうさら 》(更多櫻苞 ) 2013年 8月《ここはボツコニアン3 二軍三國志》(這裡是Bots Conian 3二軍三國志) 2013年 6月《あんじゅう 三島屋変調百物語事続 》(泣童：三島屋奇異百物語參之續 ) 2013年 12月《ペテロの葬列》(彼得的葬禮) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.250.62
推
02/23 22:15, , 1F
喜歡繼父的風格 其他作品有類似繼父的嗎?
02/23 22:15, 1F
推
02/23 22:31, , 2F
自己覺得他模仿犯已經是最高峰而且龍頭蛇尾,我口味不佳比較
02/23 22:31, 2F
→
02/23 22:31, , 3F
不愛她的作品,愛桐野夏生勝過她許多
02/23 22:31, 3F
→
02/23 22:32, , 4F
謝分享!
02/23 22:32, 4F
推
02/23 22:42, , 5F
推
02/23 22:42, 5F
推
02/23 23:19, , 6F
產量穩定，其實很不簡單
02/23 23:19, 6F
推
02/23 23:32, , 7F
為什麼要cue湊佳苗XD....
02/23 23:32, 7F
因為他也算是一年固定兩本，我很期待的新星
→
02/23 23:44, , 8F
之前不是討論過臺灣的模仿犯不是全譯本嗎??
02/23 23:44, 8F
推
02/23 23:51, , 9F
02/23 23:51, 9F
我有查文章聽說是少翻譯45頁但是新版本(經典書衣板)出版商是說有補回 結果舊版第一刷才是真正的"經典版"(第二刷就有修正不少錯誤地方) http://towerbabel.exblog.jp/11141969/
推
02/24 00:17, , 10F
ICO是PS2遊戲的那個ICO嗎? 原作本來就是他嗎?
02/24 00:17, 10F
推
02/24 00:53, , 11F
沒有翻譯到那段並不會影響到結局. 可以理解有人會認為
02/24 00:53, 11F
→
02/24 00:53, , 12F
《模仿犯》龍頭蛇尾,因為最後犯人太簡單被激怒了……
02/24 00:53, 12F
→
02/24 00:54, , 13F
有種大BOSS被低級火焰術燒死的感覺 XD
02/24 00:54, 13F
→
02/24 00:55, , 14F
《阿正當家》、三島屋百物語系列都有類似《繼父》的短篇
02/24 00:55, 14F
阿正當家現在只能買二手書，我大略翻了一下鄰人的犯罪也可以算。
→
02/24 00:55, , 15F
走比較幽默溫馨風格.
02/24 00:55, 15F
推
02/24 00:58, , 16F
記得有篇訪談中,宮部有提到自己不是很擅長寫《繼父》這種
02/24 00:58, 16F
→
02/24 00:58, , 17F
風格的作品,所以一直沒有續作出來.似乎要有靈感和感覺才行
02/24 00:58, 17F
推
02/24 02:21, , 18F
請問沒看過宮部作品會推薦哪幾本書?模仿犯?
02/24 02:21, 18F
模仿犯.理由.火車.無名毒.龍眠.最新出的所羅門的偽證 想看模仿犯後續就樂園
推
02/24 08:51, , 19F
ICO是宮部美幸把遊戲改編成小說
02/24 08:51, 19F
→
02/24 08:52, , 20F
別問我寫得怎樣 我沒看過 而且看到g4尖端翻譯那還是算了...
02/24 08:52, 20F
推
02/24 08:57, , 21F
一上來就啃模仿犯也許會吃不消，個人推薦《誰》、《幻
02/24 08:57, 21F
→
02/24 08:57, , 22F
色江戶曆》、《火車》
02/24 08:57, 22F
→
02/24 10:26, , 23F
ICO是宮部玩過遊戲後大感動 就寫了本小說
02/24 10:26, 23F
推
02/24 13:09, , 24F
入門我覺得LEVEL7也不錯 情節滿有意思
02/24 13:09, 24F
推
02/24 14:49, , 25F
我個人推薦背景在江戶時代的書還有像《繼父》這樣的短篇集
02/24 14:49, 25F
推
02/24 16:06, , 26F
火車 不錯
02/24 16:06, 26F
推
02/24 17:32, , 27F
超愛 扮鬼臉!!
02/24 17:32, 27F
推
02/24 19:29, , 28F
我覺得"無止境的殺人"也很不錯，從每個角色的"皮包"來寫!
02/24 19:29, 28F
→
02/24 22:44, , 29F
宮部本來意寫繼父續篇 但時隔太久她怕寫不出一樣的感覺
02/24 22:44, 29F
→
02/24 22:45, , 30F
所以不寫了~ 聽說是這樣
02/24 22:45, 30F
推
02/25 00:37, , 31F
話說當年看了蔡康永的介紹(與志玲姊姊共同主持的節目)
02/25 00:37, 31F
→
02/25 00:37, , 32F
買了模仿犯 雖然最後沒能看完 但想起蔡先生當時這麼說
02/25 00:37, 32F
→
02/25 00:38, , 33F
模仿犯是他當年看得最過癮的一部小說 ......
02/25 00:38, 33F
→
02/25 00:40, , 34F
多年後的今天看到原po的提醒 實在有點可笑
02/25 00:40, 34F
→
02/25 00:48, , 35F
剛剛搜尋了一下 蔡康永似乎是看了四冊的版本
02/25 00:48, 35F
模仿犯是真的很經典沒錯，但是臉譜舊版的模仿犯真的不少BUG， 而且又不能換現在的新版，真的很感謝當初推動要出新版修訂後的模仿犯那群人。 ※ 編輯: kinger860 來自: 1.34.250.62 (02/25 05:19)
推
02/25 09:36, , 36F
看過好多本，經典
02/25 09:36, 36F
推
02/28 10:22, , 37F
《扮鬼臉》雖是江戶系列但真的很有意思
02/28 10:22, 37F
‣ 更多 kinger860 的文章
文章代碼(AID): #1J2Viv4V (book)