[心得] 《兩個故宮的離合》
《兩個故宮的離合》-日本記者對二岸故宮最用心的介紹
-------------------------------------
兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運
ふたつの故宮博物院
作者：野島剛
譯者：張惠君
系列： 聯經文庫
出版日期：2012/07/19
--------------------------------------
作者針對了台北故宮，從搬遷成立、故宮南院的成立、民進黨上任的改變到最近國民黨執
政的延革，有著非常詳實的記載，並且為了整理史實就訪談許多相關人物近二百人，並將
其重要對話列在書中，光是針對故宮“近史＂的政治影響紀錄，就值得一看！
另外，二岸故宮在搬遷過程的決定、路程，都有著精準的簡述，而作者也為了蔣介石是否
下令搬遷故宮文物翻遍了相關文獻，甚至赴美查閱蔣介石日記，用心用功的程度不得不讓
人敬佩，搬遷過程以及文物的顛沛流離都有其他巨著詳細介紹，但只有這本能以最簡潔的
文字介紹此過程，非常令人讚賞。
此書完全以"政治"的角度切入二岸故宮的立場以及發展，的確，原本應該單純的歷史文物
，在古代由帝王掌控的“玩物＂，到今日能讓一般民眾看的“展品＂，不過是近幾十年來
的事情，就連將文物搬到台北來，都是一項政治決定，由於是民進黨上任對故宮一連串“
去中國化”的動作，就能表達出原來故宮的歷史文物一點也不單純，故宮從成立之初到近
代發展，都完全與政治習習相關，另外，就算二岸現在合作密切，要在任何一地舉辦“聯
展＂都是難如登天的，最後竟然在日本人的長期斡旋下，竟然能開始付諸實行了。
以長期註臺的日本記者，對許多二岸以及日本名詞的轉換，都是精準無誤的，這一點也是
此書最大的優點，能利用最重要的關鍵名詞切入討論問題的核心精神，而以記者平衡報導
的專業性，也訪談了現任北京故宮的院長，在立場上維持中立平和，但也同時帶出二岸在
政治意涵有何不同。
此書更將清末漙儀如何以變賣寶物換取金錢的歷史搬出來，更帶出近年中國興起“文物回
歸”的民族情懷關鍵事件紀錄下來，顯露出故宮文物帶給二岸華人濃濃的某種歷史使命感
。
當你在閱讀此書時，封面的設計也是用心的環節，封面的橘條其實是底色，更是磚瓦的色
彩象徵，上下二岸故宮是對折而浮在紙面上的，更有象徵分離／結合的本書精神。
想初步瞭解二岸故宮近代發展，以及背後的政治意涵，這本書是最佳選擇！
延伸閱讀：
《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》連經出版宣傳專頁
http://www.linkingbooks.com.tw/lnb/top/9789570840179.aspx
野島剛的部落格（大陸）－鳳凰網部落格
http://big5.ifeng.com/gate/big5/nojima.blog.ifeng.com/
野島觀察（臺灣） :: 痞客邦PIXNET ::
http://nojima1968.pixnet.net/blog
詳全文 《兩個故宮的離合》-日本記者對二岸故宮最用心的介紹-落雲亭-新浪部落
http://blog.sina.com.tw/jarstin/article.php?pbgid=759&entryid=630283
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.122.74.62