[心得] 巨人傳精裝書 杜雷插畫版
這篇不是閱讀心得，而是分享我蒐藏精裝書的心得
去年的暑假開始迷上蒐藏原文的精裝書（leatherbound books）
由Franklin Library出版拉伯雷的巨人傳（Gargantua and Pantagruel）
會找到這本原因是我很喜歡杜雷的插畫
在國內的書局找了一些巨人傳的翻譯版本
結果好像都沒有杜雷的插畫，我覺得很可惜
後來我就開始在網路上查詢，發現國外有些精裝書出版社出版的許多書
品質精美，同一作品又有出版不同插畫家插畫的版本或是不同譯者的翻譯本
在ebay上跟網路上前前後後花了不少時間跟金錢
先簡單的講一下一些精裝書的出版社
目前市場上大概有幾間，我簡單列舉幾個我有買過的出版社跟我的感覺
Easton Press：這間在美國精裝書市場蠻大的，出版過很多的系列跟書籍
但是價位挺高的，不過許多的品質真的很不錯。或許之後幾篇我可以po一些我買的書的圖
書皮都很典雅而且有質感，放在書架上非常好看
Franklin Library（這間可惜在2000年已停止營運）目前市場上價格比Easton Press便宜
一點，書皮也是比較偏典雅的設計，但是也跟Easton Press不一樣
Folio society這個也蠻大宗的，不過我還沒有買過他們出版社的精裝書
書皮比較花俏、顏色比較鮮豔
Barnes & Noble也有出精裝書系列，以前有買過。價格非常平易近人。但是我覺得品質跟
Easton Press、Franklin Library不能比。一分錢、一分貨。真的有差
當然還有一些其他的出版社，就先不多說，先切入正題
http://tinyurl.com/bxgvdjh
照了一些照片
這本巨人傳是Franklin Library出的25週年紀念版
譯者是John M. Cohen 看過網路的評價
他翻譯的還算不錯，只是有些用字比較少見就是了
但閱讀起來還算順暢
這套書分成上下兩冊
裡面有杜雷的完整插畫
我看過過外網站有整理杜雷替哪些作品插畫過，並整理出哪些精裝書出版社有出
不過那個又可以po成另外一篇了
不知道板上有沒有跟我一樣的同好（精裝書蒐藏、杜雷的插畫等等）
若有興趣的話，我可以再分享一些我其他的蒐藏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 204.111.163.213
※ 編輯: petiole 來自: 204.111.163.213 (02/10 04:56)
推
02/10 06:39, , 1F
02/10 06:39, 1F
→
02/10 09:16, , 2F
02/10 09:16, 2F
→
02/10 13:58, , 3F
02/10 13:58, 3F
→
02/10 13:58, , 4F
02/10 13:58, 4F