[心得] 《偷影子的人》閱讀心得感想
《無名網誌無音樂圖文版：http://www.wretch.cc/blog/aaronladder/36196210》
-----
《偷影子的人》（Le voleur d'ombres）
讓成年的你，
找回童年的影子，找回最初的夢想。
一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能「偷別
人的影子」，因而能看見他人心事，聽見人們心中不願意說出口的祕密。他開始成為需要
幫助者的心靈伙伴，為每個偷來的影子點亮生命的小小光芒。
某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她
？他將如何信守與她共許的承諾？
一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊，
讓人永遠都忘不了。
一段纏綿多年的愛戀，一段進行中的不完美愛情。故事溫柔風趣，輕盈優雅，能讓你
我真正感受到心跳的愛情療癒小說。
（以上內容 from 書封底）
-----
1. 本書作者：
馬克‧李維 Marc Levy（段韻靈 譯）
2. 出版資訊：
商周出版／2011年8月30日初版／284頁／ISBN 978-986-272-019-6
3. 閱讀天數：
26天（04/04~04/29）
4. 心得感想：
《偷影子的人》，這真的是一部療癒系的小說。男主角是個非常貼心孝順的孩子，與
其說是部愛情療癒小說，不如說是親情療癒還來得更貼切。故事內容很輕鬆舒服，閱讀的
同時能感覺到沉悶的心靈被男主角的貼心給溫暖淨化了。愛情，真的是玄妙的東西，時常
繞了一大圈，最後又回到了最初的原點。作者與譯者的用字遣詞與文句修飾很優美。「也
許只有療癒了過去，我們才能真正長大。」
5. 錦言佳句：
(1)
也許我們的心裡也有一個失落的孩童，陷溺在童年的暗影裡；也許我們也該找一個有月光
的夜晚，與我們那條孤獨的影子密談；也許只有療癒了過去，我們才能真正長大。我想，
這就是這本《偷影子的人》想要傳達的訊息吧。──彭樹君序（P.4）
(2)
有些人只擁吻影子，於是只擁有幸福的幻影。──莎士比亞（P.12）
(3)
愛情裡最需要的，是想像力。每個人必須用盡全力和全部的想像力來形塑對方，並絲毫不
向現實低頭。那麼，當雙方的幻想相遇……就再也沒有比這更美的景象了。──羅曼‧加
里（Romain Gary）（P.13）
(4)
伊麗莎白不是學校裡最漂亮的女生，卻是最有魅力的。她綁頭髮的方式很獨特，動作簡潔
又優雅，尤其她的笑容，足以照亮秋季最陰鬱悲傷的日子，就是那種陰雨綿綿時，你泡水
溼透的鞋子在碎石子路上汲汲作響，街燈不眠不休日夜照在通往上學之路的那種日子。
（P.17）
(5)
（略）我們的英文老師──雪佛太太剛跟我們解釋，簡單過去式就是某種已結束的過去，
與現在再無關聯，無法持續，能清楚在時態中定位。（略）（P.20）
(6)
簡單來說，牛頓的萬有引力定律就是兩個物體間有一種相互吸引的力量，此力與兩物體的
質量成正比，而與兩物體的距離平方成反比。這股力量會呈直線穿過兩物體的重心點。
（P.21）
(7)
＊該隱之眼出自聖經故事：該隱及亞伯為亞當及夏娃之子，該隱因嫉妒而殺害弟弟亞伯，
其後遭上帝懲罰，終身流浪。（P.23）
(8)
＊蘋果卡卡蛋糕（Quatre-quarts aux pommes）：quatre quarts 的意思是四乘以四分之
一，顧名思義就是以四種原料（砂糖、蛋、奶油、麵粉）各占四分之一比例而烤成的蛋糕
。此處採音譯，亦有人採意譯而譯為四又四分之一蛋糕。（P.29）
(9)
而事實是，在外省的小城市裡，所有流言蜚語都為人津津樂道，人人都熱衷於他人的不幸
。（略）（P.32）
(10)
我們看著電視吃晚餐，媽媽沒心情跟我聊天，自從爸爸走後，她幾乎不怎麼開口，彷彿每
個字都太沉重，讓她無力發出音節。（P.36）
(11)
「你要是想贏，就要改變心態。勝負尚未分明，想有勝算，就要有勝利者的意志，（略）
。」（P.45）
(12)
一回到家，我就衝到花園去，想近距離研究這怪異的現象。爸爸說，人要學會克服恐懼、
面對現實，才會成長，我正試著這麼做。（P.49）
(13)
看著照片中的他們，我不禁想問，到底發生了什麼事？他們的愛情怎能就這樣憑空消失？
愛是何時離開的？又去了哪裡？愛情，莫非像影子一樣，有人踩中了，就帶著離去？還是
因為愛情跟影子一樣怕光，又或者，情況正好相反，沒有了光，愛情的影子就被拭去，最
終黯然離去。（略）（P.51）
(14)
我站得筆直面對天窗，看著月亮升起。月亮又圓又大，光芒照遍閣樓的每一塊木板，甚至
連懸浮在空中的灰塵粒子都清晰可見，讓空間顯得寧靜安詳，這裡是如此靜謐。（略）
（P.51）
(15)
（略）天空灰濛濛的，地平線上完全看不出一絲天氣轉晴的徵兆，套句我爸每次因天候取
消釣魚時說的話：天空灰得連作水手的白褲子都不夠。（略）（P.57）
(16)
火焰開始舔上屋頂時，我剛好走到工具間，我很害怕，但依然堅持前進。（略）（P.63）
(17)
（略）我想著他剛剛究竟在找什麼，這團廢墟中哪還有什麼東西好搶救的啊。過了一會，
他摸出一個已經燒焦的長方形東西，把它放在膝蓋上，整個身體開始顫抖。我知道他在哭
，我的心情跟工具間的木頭一樣焦黑沉重。（P.67）
(18)
（略）過了一會兒，他對我說，其實最棒的回憶就在當下，在眼前，而且這會是人生最美
好的時光。（略）（P.75）
(19)
（略）人一旦開始撒了一個謊，就再也不知道如何停止。（略）（P.80）
(20)
（略）「（略）一段美麗的邂逅，有時是時間問題，兩個人得在對的時間相遇。」
（P.82）
(21)
自從伊凡走後，我再也不到從前的工具間附近閒晃，我相信這裡也有許多影子，回憶在游
蕩，一旦靠得太近，就會感受到愁緒。失去伙伴不好受，雖然經歷過轉學，我應該習慣才
對，但才不是這樣呢，這根本無藥可救。每次都一樣，一部分的自我遺落在離開的人身上
，就像愛情的憂愁，這是友誼的愁緒。千萬不要別人產生羈絆，風險太大了。（P.97）
(22)
（略），人一旦養成壞習慣，就很難再戒除了。（P.100）
(23)
人生總能以不可思議的速度翻轉，一切都運行得很糟，但突然間，一件意料之外的事就改
變了事情的發展。（略）（P.102）
(24)
克蕾兒會在空中寫字、寫詩，伊麗莎白根本一點都比不上她。爸爸常說永遠不要把人拿來
比較，每個人都與眾不同，重要的是要找到最適合自己的差異性。克蕾兒就是我的差異性
。（P.102）
(25)
（略）要是不敢承擔向人吐實的信任風險，還談什麼跟對方建立關係呢？（P.103）
(26)
（略）即使我用盡了具有毀滅性的懺悔笑容，可惜對媽媽一點破壞力也沒有。（略）
（P.113）
(27)
她添了皺紋，但眼中閃耀著永不老去的溫柔。父母到了某個年紀總會變老，但他們的容顏
會深深烙印在你的腦海裡，只要閉上眼睛，想著他們，就能浮現他們昔日的臉龐，彷彿我
們對他們的愛，能讓時光停頓。（P.124）
(28)
（略）可惜就是有些人老愛墨守成規，沒有偶爾破除規範的智慧。規則能讓那些沒有想像
力的人安心，這實在有夠愚蠢！（P.136）
(29)
我喜歡看著圍繞媽媽嘴角與眼周的細紋，我知道她很討厭皺紋，但這些細紋卻讓我覺得心
安，我從她臉上讀到我們相依為命的痕跡。（略）（P.153）
(30)
生命中某些珍貴片刻，其實都來自於一些微不足道的小事。（略）（P.168）
(31)
從家裡回來十天後，我收到媽媽的第一封信，就像她以往的每一封信一樣，她詢問我的近
況，期盼很快收到我的回音。通常我會在回來好幾周後，才有動力提筆滿足媽媽的期望。
成長中的子女出於一種近乎純然的私心，對父母總是不太熱絡。我對此感到分外歉疚，於
是把媽媽所有的信收進一個盒子裡，擺在書櫃的層板上，代表我的心意。（P.173）
(32)
（略）呂克說得對，大城市讓人抓狂，它榨乾你的靈魂，又像吐口香糖般把它吐出來。
（P.185）
(33)
人們常常把一些小事拋在腦後，一些生命的片刻烙印在時光塵埃裡，我們可以試著忽略，
但這些微不足道的小事卻一點一滴形成一條鏈子，將你牢牢與過去牽連在一起。（P.226）
(34)
我知道，人一旦開始說謊，就很難不繼續下去。但我管不了那麼多，每個人都有自己的理
由。這一次，我也有我非如此不可的理由。（P.278）
（END）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.100.100
推
11/09 15:02, , 1F
11/09 15:02, 1F