[問題] 小王子,這兩個版本內容有差別嗎?
我去年買了這版的小王子
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010341627
因為看上他的三語對照版本
想買來收藏 可以翻了一下覺得跟我印象中有一點點不一樣
可是 其實我也無法肯定我小時候看小王子的印象是正確的
所以我還是很開心的收藏了這個三語的版本
結果我今天在金石堂看到了這本
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010556810
回家查了一下 跟上面那一本 譯者、出版社都一模一樣
當然出版年已經不一樣了
但後面這本 號稱有「政大歐語學程 阮若缺教授 修訂」
今天來不及細讀
有人買過覺得有什麼差別的嗎?
或者有沒有推薦其他版本的中英/中法/中英法對照版?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.239