[推薦] 鍋匠，裁縫，士兵，間諜
隨著改編的電影《諜影行動》上映，有不少觀眾或是過去不認識勒卡雷這位間諜小說大師
的讀者，都想要買原著《鍋匠、裁縫、士兵、間諜 Tinker Tailor Soldier Spy》
不過原先木馬出版的，已經絕版了，我現在手上這一本，是買史邁利與卡拉三部曲套書的
而當初木馬出的其他勒卡雷小說，好像也都慢慢絕版中(我搜集的好辛苦啊)
不過昨天在書店，我看到推守出版新的版本了！
書名就改成《諜影行動》，封面是電影海報，譯者也不一樣
我大概翻了一下，裡面的譯名有一些和木馬版的不一樣，但是和電影的相同
不過我目前有意見的就只有Control，木馬版翻老總，推守版翻長官，我是比較喜歡老總
之前沒買到的人，這次就有新譯本可以買囉
對於之前沒接觸勒卡雷小說的讀者，我必須說這不是一本很好讀的小說
人物眾多，特別是人名，每個人有代號，別稱，事件關係也很複雜
勒卡雷小說裡的間諜世界絕對不是像007那種充滿了美女華服宴會和刺激的爆破飛車場面
但那種陰鬱、壓抑、冰冷，有時顯得無情的諜報生涯，或許就是這神秘行業的真實寫照
別忘了勒卡雷可是正港出身自軍情五處的前諜報人員啊
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010539563
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.182.159
推
04/06 09:21, , 1F
04/06 09:21, 1F
→
04/06 09:22, , 2F
04/06 09:22, 2F
→
04/06 09:22, , 3F
04/06 09:22, 3F
推
04/06 09:24, , 4F
04/06 09:24, 4F
→
04/06 09:26, , 5F
04/06 09:26, 5F
→
04/06 09:26, , 6F
04/06 09:26, 6F
→
04/06 09:30, , 7F
04/06 09:30, 7F
→
04/06 09:30, , 8F
04/06 09:30, 8F
推
04/06 09:45, , 9F
04/06 09:45, 9F
→
04/06 09:48, , 10F
04/06 09:48, 10F
推
04/06 10:14, , 11F
04/06 10:14, 11F
推
04/06 23:12, , 12F
04/06 23:12, 12F
推
04/07 03:22, , 13F
04/07 03:22, 13F
→
04/07 03:24, , 14F
04/07 03:24, 14F
推
04/07 16:39, , 15F
04/07 16:39, 15F
推
04/07 21:33, , 16F
04/07 21:33, 16F
推
05/14 09:09, , 17F
05/14 09:09, 17F
→
08/12 19:51, , 18F
08/12 19:51, 18F
→
09/14 20:37, , 19F
09/14 20:37, 19F
→
11/06 15:23, , 20F
11/06 15:23, 20F
→
12/31 02:50,
5年前
, 21F
12/31 02:50, 21F