[心得] 童話新解─《御伽草紙》
網誌版：http://jinqyun.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
童話新解──《御伽草紙》
作者：太宰治
出版日期：2012年01月01日
閱讀日期：2012年01月05日
入手方式：試讀活動（感謝逗點文創）
記得那些從小就耳熟能詳的童話故事嗎？
就像書中在防空洞裡對女兒娓娓讀來繪本童話的父親一樣，太宰治也在《御伽草紙》裡，
對讀者說著一個又一個的童話故事。但這些故事乍看之下，好像是我們曾經聽過的那些，
卻又似乎有什麼地方截然不同。
若要說太宰治重新改寫了整個故事，故事本身的情節發展卻又沒什麼太大不同，只不過是
對角色們的性格舉動略做變動，再加以描寫得更詳細而已。〈肉瘤公公〉裡的好公公，成
了整天只知喝酒，家庭關係平淡，卻愛瘤如親孫的老爺爺；壞公公則成了人品正直、家庭
和樂，卻恨瘤如仇敵的老先生。兩人其實也無所謂誰好誰壞，更都沒有做上丁點壞事，純
粹只是運氣不好，造就了截然不同的兩種結局。其實人生不就是這樣嗎，我們最想要保留
的，往往容易失去；而我們最想要拋棄的，卻總是纏著不走。追根究柢，不過就是人類劣
根性作崇罷了。
〈浦島先生〉則令人更加驚豔訝異。浦島太郎從窮苦漁夫搖身一變，成了懼怕冒險的富家
公子紈褲；被蒲島太郎所救，載著他前往龍宮的海龜，卻是隻尖酸毒舌、滿嘴嘲弄的生物
；甚至海底龍宮也並非我們所熟知的雕梁畫棟、富麗堂皇，意外的是個簡素幽暗、自由自
在之處所。就連那讓人感到遺憾的結局，在太宰治的筆下，卻也似乎顯得不再那麼不幸，
反而閃爍著一絲帶點無奈、名為「希望」的微光。
至於〈喀嗤喀嗤山〉和〈舌切雀〉這兩個故事我比較不熟悉，總之看起來都是動物倒了大
楣的故事。〈喀嗤喀嗤山〉裡的兔子和貍貓，在故事裡成了心狠手辣的兔少女，面對中年
醜貍貓的死纏爛打追求，進行各種殘酷惡整，最後更將其害死沉入湖中。雖然貍貓的死纏
爛打和自以為是令人噁心，但兔子的殘忍無情更是讓人心寒不已。或許這一切就真的只能
化作那句：「愛上妳有錯嗎？」，將一切原罪推給愛情這個殘忍的小東西吧。
說到日本童話，最為著名的應該就是《桃太郎》和《浦島太郎》了吧（說起來，都是「太
郎」呢！），但讓人疑惑的是，這本《御伽草紙》裡寫了〈浦島先生〉，卻怎麼會沒有〈
桃太郎〉呢？在〈舌切雀〉一篇的開頭，我們總算看到太宰治為此事詳細解釋了一番。雖
然他自謙自己描寫不出這位「日本第一」的偉大男子，但其實也在字裡行間表示桃太郎已
經深植人心，成為一種無法動搖的完美英雄形象，就算故事再怎麼不合理也沒關係，只要
他能夠拯救世界打退惡鬼就夠了。
〈舌切雀〉是四個故事裡最讓人摸不著頭緒的一篇。一隻會說人話的小麻雀，臨時起意和
一個胸無大志、成天渾噩度日的老爺爺辯論了幾句，卻慘遭無妄之災，被老婆婆拔去了舌
頭（我都忍不住覺得好痛了）。倒楣的小麻雀離去後，老爺爺卻百般尋找，終於到了麻雀
宿屋；而不相信老爺爺遭遇的老婆婆，在依照老爺爺之言實行後，卻揹著一大籠金幣凍死
在雪地中。最後故事以老爺爺成為一國宰相收尾。如此看來，老爺爺算不上是什麼善良的
人，老婆婆也不見得就是貪心（比較像是在和老爺爺置氣）；至於麻雀呢，或許也並不那
麼無辜，畢竟是牠插嘴引禍在先。
說了一大堆故事情節，其實穿插在故事之中，作者本人不時跳出來絮絮叨叨的碎碎念，才
是這整本書的醍醐味所在，還是得要親自讀過一遍、咀嚼一遍，才能真正體會太宰治作品
的魅力所在。
個人喜愛度：★★★☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.37.179