[心得] 桂花巷

看板book作者cathysheu (愛看書的凱西)時間13年前 (2011/08/01 20:15)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

　　一直很喜歡高中時讀到的赤壁賦：「逝者如斯，而未嘗往也．盈虛者如彼，而卒莫消長。」此話雖然多年來常縈繞在心頭，卻從來不曾真正體會其中的禪意，讀完〈桂花巷〉，才讓我撫掌驚覺：原來如此！　　這部寫盡世俗人生之美、禪機俯拾即是的作品，讀之仿佛胸懷中收穫滿溢：詩句、禪意、世情兜滿衣裙，剔紅的一生呈現在眼前，讓人就像跟著走過了幾世幾劫，改編的電影取了我最鍾愛的片段，作為過場影像：「玉蝙蝠墜子沿著胸峰，一直滑到右腋下 ....像瑞雨的一隻手。」沁涼的玉，娓娓道來剔紅一生的情慾史，電影只能取其意象，然而小說中關於玉蝙蝠墜子有非常精深的旁白：「當時，刻它的那雙手，還有花費巨款，買它下來的那雙手，都不算什麼，都留不下痕跡，那些汗漬、指印，都教她拭淨了，幾千年來，每一雙手，都只是銜接別人活過的生活片段，所用的連鎖，它們造成的一個事實是－這個玉蝙蝠墜子，現在正沈甸甸、掛在她高剔紅的胸前、頸間 ....」　　吟這段獨白時，剔紅正值青春年華，尚讀不出任何滄桑，一直要到書末老尼姑恍若隔世的那句：「一晤一面皆有因，緣法因果早註明！」繁華落盡、回首凝視之時，蘇軾的詞賦才會清楚地浮現，剔紅從懂事體貼的女兒、堅毅不屈的姊代母職，到嬌媚溫柔的妻媳，轉性成恐怖嚴苛的婆婆，到最後成為寂寞的綜合體，她的一生詮釋了不同面貌的各種角色（性格形塑之立體，較之托爾斯泰筆下「小說史上最討人喜歡的姑娘」娜塔夏，竟有過之而無不及！），從一個隨宿命擺盪的女孩，到下定決心掌控命運的堅韌女性，此女試圖證明自由意志的存在，然而打滾一場，終究渾身無泥，流落異鄉產子之時，她頓悟自己是獨活於世，不過再回到原先生活的軌跡時，仍然掉進命運定調的軌道之中，無從掙脫。正應了也是蘇軾說過的「只緣身在此山中」。　　蕭麗紅賦予剔紅最複雜、也最簡單的樣貌，她在後記裡說道，剔紅兼具「探春的敏、黛玉的情、晴雯的痴、熙鳳的毒」，入戲太深的戲迷們，對著折磨碧樓的惡婆婆咒罵，向躺在煙榻上勾引春樹的惡女吐口水，殊不知，這都是同一個女子，那個曾經貧寒、曾經痴情、曾經柔順的聰明女子，只是前世的因緣在此世裡糾纏，身在此山中的人們，甩不開我執，只能無止境地隨命運流轉，看不清廬山真面目。　　這夢幻泡影的一生，完全無來由地讓赤壁賦雨棒雷喝地跳出，毫無邏輯、難以言語道斷地，瞬間讓我認識了另一種思維方式。人世的執著痴迷，竟是無從得知前世的因緣邂逅，究竟只是今生擦肩而過的一抹微笑，或是隱在紅塵滾滾之中，百年前早已注定的共枕眠？　　〈桂花巷〉的骨架取自〈金鎖記〉和〈怨女〉－ I don't care!寧可看成這是蕭對大師的致敬之舉，也許有點損及作品的完美，也只有百分之一吧，她濃厚的懷古幽情、深邃的語彙之美、機峰的禪意早就補足了這個缺陷，更何況光書名的神韻，那桂花謝盡後，濃郁花香使人回味無窮的絕美意象，就夠存在主義的了，誰還忍心對這部作品有所苛責呢？我算是有點無可救藥的蕭迷吧！ -- ★ 我的部落格：http://blog.sina.com.tw/cathysheu ★ 我的書櫃：http://www.anobii.com/cathysheu ※ 編輯: cathysheu 來自: 118.169.40.24 (08/01 20:17)

推

Lse4w

08/01 23:33, , 1^F

08/01 23:33, 1^F

推

reveryeva

08/02 11:21, , 2^F

08/02 11:21, 2^F

推

tzengcelia

08/02 12:51, , 3^F

08/02 12:51, 3^F