[問題] 有強者能推薦《父與子》哪個中譯好嗎？

看板book作者 (畢業之路)時間13年前 (2010/12/26 00:15), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
如標題。 查到的版本有桂冠、遠景、小知堂、明田，現在只能沖品牌鎖定桂冠或遠景， 有人能指點哪本譯得好的話不甚感激。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.47.185 ※ 編輯: ray90209007 來自: 140.119.47.185 (12/26 00:16)
推
12/26 17:30, , 1F
我只看過小知堂的，其實不差唷，歐茵西老師教過屠格涅夫善於
12/26 17:30, 1F
→
12/26 17:30, , 2F
寫景，我認為這版本有把寫景的筆調氛圍翻出來。
12/26 17:30, 2F
→
12/26 22:47, , 3F
感恩、感恩。
12/26 22:47, 3F
推
12/28 20:05, , 4F
哈不客氣^^
12/28 20:05, 4F
‣ 更多 ray90209007 的文章
文章代碼(AID): #1D5XYrbZ (book)