金閣寺和猜火車

看板book作者 (像冬天的太陽那樣暖暖的)時間13年前 (2010/11/09 14:36), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
有人有看過三島由紀夫的金閣寺嗎? 到底是一本怎樣的小說呢? 還有猜火車的小說值不值得看? 還有遠藤周作的深河 聽說也是經典 到底在說什麼啊? 抱歉拉拉雜雜的問題很多.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.80
推
11/09 14:44, , 1F
可以都去試著翻翻看就好了
11/09 14:44, 1F
→
11/09 14:45, , 2F
值不值得看、是不是經典，都要去看看才知道的
11/09 14:45, 2F
→
11/09 14:51, , 3F
自己去翻一翻 不就知道了....
11/09 14:51, 3F
→
11/09 14:55, , 4F
故事內容網路上都查到的吧
11/09 14:55, 4F
推
11/10 14:30, , 5F
清火車喔…我小說翻前面就不想看了
11/10 14:30, 5F
推
11/10 21:17, , 6F
不知道是不是原本小說就這樣寫，還是翻譯得不好，有很多
11/10 21:17, 6F
→
11/10 21:17, , 7F
說話的用語很怪，還要去翻解釋，猜火車讓我看得很累。
11/10 21:17, 7F
推
12/02 22:31, , 8F
剛看完金閣寺,覺得值得一看
12/02 22:31, 8F
→
02/15 15:46, , 9F
金閣寺我看不太懂啊 不知是翻譯的問題否?
02/15 15:46, 9F
‣ 更多 funky520 的文章
文章代碼(AID): #1CsElM2C (book)