[心得] 四世同堂 The Yellow Storm - 好久沒看到這麼好看的小說了！
只有話劇照片沒有其他營養的網誌版 =_=
http://blog.zoncheng.com/2010/10/0145-yellow-storm.html
看四世同堂的緣由相當的有趣，是從康熙來了的某一集美食介紹節目開始，我不知道為什
麼會看著兩個女主角兒東挑西撿台灣夜市小吃，然後找了人去看這部只見了大綱，看了一
排排名角演出，就下了訂單買票。這對特愛作一堆事前功課的我，相當的腦袋有洞。
因為一同看戲的朋友"恐嚇"我，表示「四世同堂」是部巨著，大頭書。我自認什麼都沒有
，文化更少，就想翻牆去找影集來看。無奈，這部戲雖然是大陸官方特愛的重點題材，但
是平民百姓可能平常就生活在水深火熱之中，我這部去年央視才上演的戲，硬是找不到哪
裡出個好人分享過來。
好吧，反正我看書是一目十行，看完一個字都不記得。這樣應該還是能很快的把這部傳說
中的百萬小說看完吧 - 那部史上最長的本格推理小說 - 「恐怖的人狼城」我還不是幾個
小時就吃完了。而沒想到，這部書在圖書館沒人愛，一借到手我是看了整整一星期才看完
。
其實光看大綱，就不難想像這部小說內容的來龍去脈。在日本侵華八年的歲月裡，平民百
姓家能發生什麼好事呢? 小說的書皮上是介紹著，這是中國版的「戰爭與和平」，而我看
完時，只能感嘆這樣的好書怎麼會一直不知道，實在是太過精采，難得的讓我在上下班的
通勤時間之外還能拿著書本不放。
所以，如果劇情可以輕易的捉住，又有什麼值得讓我不忍釋卷的部份呢? 整部的四世同堂
應該是部悲劇，因為這個大時代的環境實在太慘，而裡面的角色可是離場離得寫意愉快，
不拖泥帶水。老舍的筆觸是諷剌的，大量的譬喻法，一步步的把你拖回了這個不忍回首的
時代場景裡，不知不覺的，你像是活在北京城的小羊圈裡，一號，二號，三號，六號，形
形色色的鄰居躍於紙上。而在你為他們的一個痛苦決定或是謊謬說法提心吊膽，在你好習
慣他們的好與壞時，你會連想再與他們打個照面也沒機會，但又好像相見不如懷念。
而正在我工作項目轉型的時候，在家裡也遭逢一些變故的時候，其實我對書裡的感受更深
了。不談一個世紀前，不說北京城，其實裡面形形色色的人物就在我們身邊像是附了一個
替身出現。有人有諾大的理想，和甩不掉的包袱; 有人就是明知公理何在，但是本著多一
事不如少一事的態度，找了堆理由來息事寧人; 有人血氣方剛，永遠只看的見前方五公分
，而不顧後方來車; 至於自我感覺良好，其實也是不少，而且依舊，遍地尋不找自已的錯
，自已的好則該是該租把閃光燈，大打特大。幸好現在年月再難過，究竟太平，連要飯的
也處在好景氣裡，一般人還是能和成一團，和樂融融。
不會太想去挑書裡的渣，因為這部書實在精彩，而且本書的中文版後部其實已經失遺，現
在能靠著英文版來復活，也算是一種驚人的紀錄了... 而至於話劇版本，我其實現在還挺
擔心，我聽的懂字正腔圓的北京腔嗎? 看來是該多和大陸辦公室的同事多多交心談話了
...
--
http://www.zoncheng.com/
一個人的地球之旅 ~ Zon Cheng's Travel Journal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.96.148
推
10/20 03:03, , 1F
10/20 03:03, 1F
→
10/20 03:04, , 2F
10/20 03:04, 2F
→
10/20 03:05, , 3F
10/20 03:05, 3F
推
10/20 09:50, , 4F
10/20 09:50, 4F
→
10/20 09:58, , 5F
10/20 09:58, 5F
推
02/08 01:06, , 6F
02/08 01:06, 6F
→
02/08 01:06, , 7F
02/08 01:06, 7F
→
02/08 01:06, , 8F
02/08 01:06, 8F