[心得] 鐘樓怪人 隨筆心得
網誌版：http://thisandthat07.blogspot.com/2010/09/blog-post_12.html
是隨性寫的心得紀錄，希望不會太傷各位大大的眼 ^^"
--
老實說，我覺得個人的資質實在無法很「準確」的介紹《鐘樓怪人》。
裡面所蘊含的歷史性，如果沒有相當的知識，我個人是不敢輕易評論什麼。所以只想隨意
談談我自己的感覺。
故事基底和簡編本沒有差太多。如果看過簡編本，那麼對原著內容也絕不陌生。（除了害
人匪淺的改劇情簡編本。我竟然看過隊長是大好人的版本，貌似也看過愛絲梅拉達沒死的
版本……）
原著大致就是添加許多敘述、細膩描寫等等。
本書的描寫十分高明，節奏偏慢，同時以非常細膩的筆法將事情、景物形容出來，視角很
多變。
不過大量描寫的另一面，就是令人吃不消的長長敘述了。XD|||
若不是很擅長閱讀者，可能會因為這些敘述而卻步；說來慚愧，連我也一度因為第二卷而
停閱幾天。
順道一提，如果不堅持完整讀過，第二卷著實不影響劇情。如果真的耐不住，跳過對後續
劇情影響不大。
裡面的人說話有時會誇張了點。
有點兒像舞台劇，為了加強戲劇效果，因此而大大賣力演出；裡頭的激動對話，是很容易
跨到二頁、甚至更多的，而且是一個人毫不間歇的講呢。
不影響閱讀太多， 只是一種很有趣的呈現方式。
本書特別推崇「建築藝術」。
這倒是以前很少聽聞的一種藝術形式，或者說，沒那麼親近、普遍，也被了解得較少。
龐大的建築中，能蘊含多少思想、多少溫度、又多少理念……的確，以前很少想到這些。
文中除了以論說提出，也將其融入故事中，讓聖母院有了靈魂。
我沒辦法形容得很好，我想還是讓有興趣的人自己閱讀吧。
話說特別想提的，是他的角色們。
他的角色塑造很特別，是以多線穿插來進行。
並非多線最後匯為一流，而是同時交錯、發生，以彼此的視角描述彼此，交織出這段時間
中，巴黎發生的大大小小。
文中雖然有大致的正、邪，其實感覺不到太多的褒與貶。即使主教，直到最後我也不會很
肯定的稱呼他「反派」（雖然他也被說過邪惡）。
雖然在敘述中不會有太多的情感投注，在心境與動作、面貌的描述上卻十分豐富，因此仍
然貼近角色。
──「既冷又親切 」我會以這句話來形容作者對角色的態度。
想講講我個人對角色的主觀感受。
純心得，以下有雷。
皮埃爾 ● 格蘭古勒：
（開場的聖母劇作者，後來被迫成為黑話王國的成員。）
雖然一開始很衰，後期真是最無憂無慮，也最快樂的人了。
前期總是會嘆息他的不得志──那聖母劇根本就是活生生的喜劇！其後更是一連
串不幸，最後淪落到廣場，還差點被吊死，卻又幸運地被愛絲梅拉達救回。
之於我，全劇雖然是偏向悲劇，但他則是比較常見的Happy Ending，和小山羊佳
利一起過幸福快樂的日子，同時也是令人喜歡的角色。除了運氣，他的才智和樂觀很令人
舒服，讓讀者能暫時置身事外，以一種輕鬆的角度來觀看故事。
當然，有時哲學家也太饒舌了些，簡直像隻嘮叨的鸚鵡。但不改他樂觀可愛的本
色。XD
加西莫多：
（最鼎鼎有名的鐘樓怪人！身體、心理都十分畸形，也是聖母院的敲鐘人。）
照理說應該是本書主角，不過我個人是覺得他沒有太多主角風範。
如果真要有什麼主角，我倒認為可能是副主教或愛絲梅拉達。至少故事總是圍繞
著他們轉。
本文當然對加西莫多有不少敘述，而且對於他和聖母院的結合，也做了十分精采
的闡述；
然而在劇情上，他最大的戲份便是劫走愛絲梅拉達那時期。
他很單純。或許是因為長期與人群隔開，因此所有思緒都很直線。除了愛絲梅拉
達，其實他仍然保有兇殘的性格。最後殺死克洛德時，那心態也是十分耿直而單純的。
愛絲梅拉達：
（靈魂人物，富有魅力的女孩，被許多人仰慕。）
可能是之前帶著莫名幻想，這次比較完整的了解她之後，反而沒那麼喜歡她了。
私猜測，可能是當時與現代的女性觀點比較不同。那時仍保有女性的舊有觀念，
現在則更希望女性也有獨立能力，甚至能擔任大局。因此雖然愛絲梅拉達整體是十分美好
的，我卻不太喜歡她。
在文中，她扮演一個十分不強勢的角色。再三的被克洛德迫害，城中也有人要抓
她。 然而她是很被動的避難、逃跑，若沒有那些仰慕者們，她可能會陷於完全無助的狀
態。
而且到了中期，她心裡不斷掛念著孚比斯──如此癡心！這有可能發展成感人愛
情，但這裡只覺得她過於天真、偏執，反而再再將自己陷入危險。
如果說難聽點，就像別人來找你打架，你明知打不過還要衝回去，在敵人面前卻
不揮拳，反而閉著眼睛大喊「我男朋友不會饒你的！」這樣被動、而且添麻煩。
當然，她的無比魅力也無法忽略。這點不得不承認，她依舊是迷人的女性，而且
善良、天真。只是實在太天真。
克洛德 ● 弗羅洛：
（瘋狂迷戀愛絲梅拉達而墮落，並進一步迫害她。）
克洛德是我最喜歡的人物。他擁有許多吸引我的特質，從他第一次出現便是如此
。
他原本是名譽、學問及道德皆為最上品的學者，對弟弟更是愛護有加。雖然本書
中，他和加西莫多的互動通常不太名譽，但從細節描述來看，他也曾經非常照顧加西莫多
才是。
可惜呀，正如他自己所說，簡直像是被魔鬼所誘惑了！
他在後期愈發瘋狂，而內心的痛苦更是常人無法想像。這時，將他視為瘋子也不
為過。
正因為他過去的道德矜持、加上如此強烈的情感，讓他走上迫害愛絲梅拉達的路
。這似乎是一種必然的結果，但也不能讓他完全脫罪。
本書曾經明確說他的行為「邪惡」，算是為他訂定了反派的身分；然而，如果見
到他那副深情又痛苦的模樣，實在很難嚴厲地譴責他。
他和愛絲梅拉達完全是一種惡性互動，他無法妥善處理這種情感，使愛絲梅拉達
厭惡他，讓她愈發瘋狂，讓愛絲梅拉達愈發懼怕厭恨……如此循環，讓人忍不住想跳進去
，大呼著打破這絕望的圈圈。
我莫名喜歡他死去那幕。那一刻，我感覺到他的真實、掙扎，不那麼戲劇性，反
而在他生命的最後幾分鐘看到他最赤裸的部份。
雖然我喜歡他，這樣的死法倒是很適合他。只可惜和加西莫多的決裂了。
讓 ● 弗洛德
（克洛德的弟弟，放蕩不羈的學生。）
在劇情中，他並沒有占多大份量，只是提供一個側寫的角度，也讓克洛德、孚比
斯等人有進一步互動的對象。若真要說的話，大概只有引克洛德見到孚比斯與愛絲梅拉達
的會面而已。
雖然沒辦法以原文及拉丁文準確的了解，但他的定位是個妙語如珠的傢伙。
即使另克洛德頭疼不已，我並不討厭他。不認真、走偏路的學生到處都有，而讓
甚至稱不上壞，只是不愛念書霸了。
他的開朗風趣，讓全書痛苦的氣氛放鬆不少。
最後他的死真是簡單又快速，雖然他本來就不是最主要的角色，就這麼被加西莫
多殺死，感覺還是有些令人惋惜。
明明是丑角的……（苦笑）
孚比斯 ● 德 ● 夏多佩
（愛絲梅拉達的欽慕對象，也是熟知的「隊長」。）
說實在，雖然他是一個花心大爺，行為不檢點又愛情不貞，但他也不算什麼壞人
。
花心的人不在少數，甚至，有時還挺有魅力呢。
如果不是恰巧讓愛絲梅拉達愛上了，他在本書可能根本不值得一提、也自然不會被記得。
他其實沒什麼作為，只是很隨性且率性的把了愛絲梅拉達；後續對他沒什麼影響
，反而是愛絲梅拉達不斷掛念著他。
其實他算是很無辜了。XD
帕克特 ● 康特勒麗
（愛絲梅拉達的親生母親，自失去女兒後，便一直在黑暗的房間中悔恨。）
僅次於克洛德，是情緒最激動的角色。（在某些橋段，說不定還超越副主教呢。
）
對他沒有特別感覺，不過本書運用大量敘述，讓「失去女兒」的悲慘呈現得十分
完整。是覺得蠻有趣，而且也能感受到母親的悲痛。
雖然這部份尚未細膩得令人感同身受，仍然是處理不錯的地方。
在愛絲梅拉達被抓走那兒，戲劇感實在很強。長久的悲傷都迸發為力量，盡全力
去守護女兒……
以某種角度來說，我很慶幸帕克特死了，否則又要受多大的罪！
克洛班 ● 特魯伊傅
（黑話王國國王。）
不得不承認，我對奇蹟宮廷有著不小的幻想。那種狂放不羈、糟糕、髒亂、又處
於社會邊緣的地方，總是會特別引人遐想。
克洛班身為大王，性格也像個流氓。他大咧咧的以王自居，好似沒什麼優點，但
這種純然的罪犯性質，倒令人覺得特別新鮮。
能想像他在馬群當中，哼著歌、揮舞鐮刀砍馬腿的樣子。似乎有點兒脫離現實，
卻也讓他黑話王國國王的風範展現出來。從他對拯救愛絲梅拉達的態度來看，他只要是喜
歡的人，應該也是待遇不匪。
我看的商周版本說他「被銃擊倒」。 以這譯文來說，似乎沒有明定生死，倒是
以前的簡編本說他「被大砲轟死」。但很遺憾，以本書的氣氛，我可不意外他乾乾脆脆地
死了──即使我私心希望並非如此。
自己的一點心得紀錄。
--
奉真實與忠誠之名，我將對你展開報復。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.65.136
推
09/12 14:22, , 1F
09/12 14:22, 1F
→
09/14 04:39, , 2F
09/14 04:39, 2F