[新聞] 買不到經典? 《汪洋中的一條船》書海中沉沒

看板book作者qilai (左是一種智力缺陷)時間14年前 (2010/09/07 17:53)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

2010-09-07 中國時報【周麗蘭／雲林報導】　卅八前出版的《汪洋中的一條船》，不知賺人多少熱淚，即使至今，大學學測作文題目「最難忘的一本書」，仍有許多學生提到它。沒想到這本書卻悄悄從書海中消失沒有再版。雲林縣文化處八月舉辦一城一書選拔，無奈書商告知這本書已不再版，跌破評審眼鏡，因此不得不割愛，從書單判決出局。　就連雲林縣文化處書庫珍藏的唯一一本《汪洋中的一條船》，也是破破爛爛，那是鄭豐喜本人於民國六十三年親筆簽名，贈送給雲林縣府文化中心。歷經卅六個寒暑，書皮早已破爛，黏了好幾層膠帶，內頁序文斷簡殘篇，但泛黃的書頁裡，字字血淚仍感人肺腑。　文化處上月邀請縣內校長、老師、讀書會推薦好書，最為人熟知的雲林人作品《汪洋中的一條船》獲得多人推舉入選百大。由於文化處有意推廣，逐一詢問出版現況，意外得知這本書已不再版，出版商處只剩注音版約一千本。　文化處表示，鄭豐喜是口湖鄉人，他不畏殘疾樂觀積極進取，愈挫愈勇的奮鬥精神對雲林人有非凡意義，許多師長都極力推薦雲林的學生閱讀，絕版實在很可惜。　鄭豐喜在自序寫道「這本冊子或許值得一看，因為它毫無掩飾，毫無美容的寫下一位殘缺者如何與惡運戰鬥，如何克服逆境，如何解決困難，以及信心、毅力的總表現。在我寫這本冊子時，曾經哭過好幾次，每次都很厲害，幾乎無法下筆，有好幾段是邊擦眼淚邊寫成的。」　雲縣文化處此次選拔一城一書過程中，發現多位雲林作家的好書，也都與《汪洋中的一條船》面臨相同的絕版命運，包括作家林雙不的《小喇叭手》、鍾文音的《女島紀行》、張清清的《鵝王》，也因此這些書才獲得初選通過，即不得不剔除，因為無法進行推廣。　最後入選雲林的十二大好書有《李家同談教育：希望有人聽我的話》、《牧羊少年奇幻之旅》、《日不落家》、《蔚藍的太平洋日記》、《喜樂阿嬤》、《我不是完美小孩》、《我們教室有鬼》、《親愛的安德烈》、《台灣燈塔圖鑑》、《虎尾溪的伏光》、《短歌行》、《前進婆羅州》，將由讀者進行決選。 http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,51301292x112010090700458,00.html 書市機制謀殺經典好書 2010-09-07 中國時報【吳垠慧／台北報導】　經典書籍只能在圖書館架上找，愛書人在市面卻難尋芳蹤？雲林縣推動「一縣一好書」活動，推薦的好書名單面臨沒有出版商願再版的斷版命運。事實上，不只是《汪洋中的一條船》、林雙不的《小喇叭手》，讀者面對許多經典好書，儘管心儀許久，卻是買也買不到。　「這是台灣出版界很普遍的現象。社會價值觀在改變，新東西又太多，一般出版社對於經典的出版較為冷漠，因為看不到讀者在哪裡。」櫻桃園出版社負責人丘光表示，「就市場機制面來考量，沒能帶來立即利益者，就再看看。」　新經典文化出版社總編輯葉美瑤表示，以前書籍在書店的陳列壽命長，印了可以慢慢賣。現在的書店文化、書市文化大不同，只要「賞味期」一過，不管是不是經典，根本都進不了書店，只能囤在倉庫，什麼書都沒有慢慢賣的本錢了。　「書店文化變了，很多人到書店找不到書，每家書店都只賣同樣會暢銷的書。書店變得都一樣，所以只比折扣。現在要找書，反而得跑二手書店去。」　不過，針對雲林縣政府這次的問題，葉美瑤指出，「公部門的立意很好，但缺乏與出版業連結。如果經由公家單位的支持，讓出版社能活化出五百至一千本的印刷量，出版社都會樂意配合出版或再版縣政府所選出來的好書。」　「如果一開始讓出版社知道政府有這樣的活動，而有所配合，就能避免這樣的尷尬發生。」　葉美瑤表示，市面上找不到《汪洋中的一條船》等台灣作家的經典書籍，「不是絕版，只是沒有再版」。她表示，出版界的用語，絕版是這本書的某個版本之後停止發行，這個特定版本因此絕版。而一本書不繼續發行印刷，稱為不再版或是斷版。　不單是台灣作家的經典書，就連外國經典書籍也常常讓讀者大嘆台灣買不到。　丘光表示，外國經典書沒能引進台灣，癥結多半不在於版權不易取得，「因為作者過世後七十年後，就會變成公共版權，只要找來譯者、包裝行銷都能發行。重點還是在市場機制，出版社會先評估銷量。」　他說，自己的出版社第一本書是俄國作家契訶夫的《帶小狗的女士》，就是因為他當初想看，卻在台灣找不到。他說，他曾想找俄國作家普希金《永恆的戀人》也找不到，想找日本作家川端康成的許多名作也失望。葉美瑤說，像中國作家老舍的名作《茶館》找不到很可惜，而作家《少年大頭春的日記》也是斷版狀態。　丘光表示，「經典書絕對值得去做，只要透過行銷包裝，就像推銷草莓、牛奶等農產品是一樣的道理。政府的美意如果透過完善的規畫會更有效果；如果選出的好書只能在圖書館借閱，也有失推廣的美意。」　「如果台灣年輕人只熟悉新東西，不認識台灣經典，廿、卅年後，我們就會發現台灣文化上的斷層。」 http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,51301292x112010090700459,00.html 遺孀：勵志書長江後浪推前浪 2010-09-07 中國時報【周麗蘭／雲林報導】　「這本書很久沒有人買了！」鄭豐喜遺孀吳繼釗表示，《汪洋中的一條船》除了書籍，還有電影、連續劇等版本，《汪洋中的一條船》當年出版熱賣時，朋友都買了很多分贈，再者勵志書籍的後起之秀很多，從書海消失也是長江後浪推前浪的必然結果。　不過，吳繼釗得知《汪洋中的一條船》廣受雲林縣校長、老師推薦後代學子閱讀很開心，「感謝還有人關心這本書」，言談之中雖然對書籍絕版釋懷，但仍抱著這本書有與讀者見面機會的微小希望。　吳繼釗表示，《汪洋中的一條船》已經變成舊書，很久沒有人買了，出版商自然沒有意願出，從朋友手上至少都有兩個版本以上的《汪洋中的一條船》（指電影或書籍）推估，這本書是在人手一書（或ＤＶＤ）情形下停止出版的。　「我不會傷心啦！」她說，《汪洋中的一條船》交給台中市主人翁出版商出版，老闆曾先生與鄭豐喜變成好朋友，曾老闆對這本書很有感情，一開始雙方還有簽版權，後來連形式都免了，從發行迄今印了多少本，多得她也無法記錄了。 http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,51301292x112010090700003,00.html 多項傳奇電影賣座空前 2010-09-07 中國時報【周麗蘭／雲林報導】　《汪洋中的一條船》民國六十一年出版以來，創造無數傳奇，包括獲時任行政院長蔣經國讚譽，改編為電影、拍成連續劇，廿四年前勇奪臺北市圖書周好書第一名，並曾獲中國時報推薦「四十年來影響我們最深的書籍」之一──雖然鄭豐喜在這本書出版三年後即過世。　《汪洋中的一條船》是鄭豐喜廿九歲時所寫，蔣經國閱讀後寫信給他：「從大著中知道你從小在艱苦中奮鬥，才有今天的成就，實在令人感動，這就是青年人必須自強不息與有志竟成的最好例證，你為許多同樣境遇的青年樹立了典範，更值得欽佩。」並建議原書名《汪洋中的破船》，改為後來的書名。　這本書出版後不久即被《讀者文摘》以書摘方式披露於世界各地，創下臺灣圖書首例。鄭豐喜過世後，中影公司改拍成同名電影，由導演李行執導，秦漢、林鳳嬌主演，上映後盛況空前，看過的觀眾無不動容落淚，創下極高的賣座紀錄。　電影《汪洋中的一條船》獲得金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角獎、最佳編劇獎、最佳攝影獎、演技優良特別獎。　《汪洋中的一條船》民國六十一年初版時，售價廿五元；最新一版約八十五年印刷，售價二百五十元。 http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,51301292x112010090700460,00.html -- Pray for Obama: Psalm 109:8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.216.29

推

Brien

09/07 18:44, , 1^F

09/07 18:44, 1^F

→

qilai

09/07 19:25, , 2^F

09/07 19:25, 2^F

推

fishchan

09/07 20:15, , 3^F

09/07 20:15, 3^F