[心得]《不存在的女兒》－不存在的藉口

看板book作者kielkiel (引線木偶)時間14年前 (2010/05/14 21:35)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

故事敘述六零年代，一個風雪的夜晚，一位醫師大衛親手幫自己太太諾拉接生時，赫然發現龍鳳胎中的女兒菲比是唐氏症嬰兒。他毅然決然將普出生的菲比，遣送療養院照料，對太太諾拉、世人都抹煞女兒的存在。大衛將菲比交給幫忙接生的護士卡洛琳，請她幫忙『處理』菲比。但是大衛不曾踏入過療養院，當卡洛琳看到那機構冰冷無人性的照料方式，她半是出於同情菲比，半是對大衛暗戀的情緒，最後讓她做出了自己撫養菲比的決定。同時，醫師的妻子諾拉甦醒後，得到死胎的訊息。如同所有死去孩子的母親一般，她痛心疾首，無法脫離喪子之痛。大衛這個決定，一念之間，改寫了三人的人生。此書以多主角多角度的寫法描述，兩地三人，因為唐氏兒菲比繼續牽扯出的感情效應延伸。如此的大綱，本以為會很枯燥乏味，但實際閱讀後，因為作者的文筆敘事手法流暢，所以僅管劇情沒有太強烈起伏，在瑣碎的平凡生活片段，仍有讓人想要繼續閱讀的趣味存在。只是在角色的描寫上，略有瑕疵。妻子諾拉的塑造，在她的心境與行為上，有許多難以自圓其說之處。導致這個角色本應該是事件的中心，被蒙蔽後引發家庭動蕩的核心人物，卻因諸多矛盾而讓角色力度被削減。同時，與她在同一地的大衛又分散掉焦點，導致文章失衡。卡洛琳那一地的思考、行為，所遭遇的種種麻煩、挑戰或人生喜悅，相對之下精彩的多。所以每當角度一換回諾拉大衛時，會予人一種乏味不耐感。所謂的難以自圓其說之處，個人認為始於諾拉的性格，完全以自己為中心逆轉。因為女兒的「死」，她陷於悲痛難以自抑。可以明白白髮人送黑髮人、甚至無緣見得一面，是何其淒慘之事。如果描寫的好，可以引發讀者共鳴，更增加閱讀的張力。但，諾拉的遭遇，卻讓人僅是『明白』同情，無法產生『迴響』悲痛。會產生如此的差別，覺得是作者將諾拉描寫的「太透」造成的反效果。對於別人擁有的優勢，像她的妹妹、她社交圈的朋友，她總表現著不在意、無所謂甚至略為鄙棄的態度。但心裡面卻羨豔著妹妹的豪放不羈、自由自在；她認為自己乖乖照父母安排成長、嫁人後照顧家庭，實在是非常委屈。卻選擇性忽略這些順從，帶給她的安穩好處。如同女兒事件，大衛與她一樣是喪女的立場，卻不見她能站在同理的角度關懷丈夫。而她無窮無盡擴張悲傷，也讓人覺得很恐怖，她將所有事物都與此牽扯相關。其實這也無妨，畢竟每個人對於每件事的悲傷尺度與疤痕深度，自有不同感受。但不夠合理的牽拖，加上另一樁更明確的影響擺在一起時，反而會讓人感覺她不夠暢快的虛偽。例如諾拉羨慕妹妹的自由，影響她想出外工作的慾望，她卻硬要說是因為喪女讓家中氣氛低瀰。事業有成後，對於入幕之賓的外遇，由家族出遊事件細部描寫可見，明白是她被對方男人魅力吸引，卻要說是感覺不到大衛的愛，所以她才會外遇。又無法具體說出大衛如何不愛她，縱然他總將她當成主體為她拍攝各種寫真，她也可以說：『他雖然眼神一直看著我，心卻不在這裡。』這種履見不鮮只有諾拉『感覺』來評斷的『不愛』，無法以實例舉動或對話證明。由於我們以讀者觀點知道大衛的確隱瞞了些事情，所以乍看之下很容易被說服。但是一回兩回很多回後，再配上諾拉對其他事情的態度，也喜歡以牽拖怪罪的方式處理。她的『無法感受到愛，所以我外遇。』，漸漸更像是她對自己外遇找的藉口。台灣文宣寫的很玄，一副諾拉隨時可以心電感應到菲比，這個她失去的女兒，因為這個原因才導致家庭破碎。但是實際上，大衛過世後，挖出來他的遺物－隨著菲比成長投影各年齡層女孩的生活照片，此舉動給讀者一個很大震撼。靜默含蓄的收納澎湃情感，這些相片見證了大衛對女兒的牽掛。相對諾拉的想法，多半是繞著因為失去女兒很可憐的『自己』，而不是「失去的女兒」。不存在的女兒－－只是給她一個發洩的藉口。作者給予諾拉個性的描寫，正是瑕疵之處。她不曾表現出想要瞭解別人、關懷別人的「真心體貼」，又無限放大自我需求。覺得就算菲比留在這個家中，可能只會變成以菲比病症為直接藉口主體，遭遇更多的怨懟，諾拉的性格終將還是會造成一切的毀滅。當角色自己的情感立場都混亂矛盾時，自然很難引發閱讀的向心力。而菲比的雙胞胎哥哥保羅的邊緣化，也是極為可惜的一環。保羅小時候沒有提及缺少這個妹妹對他有什麼影響、他個人心情上的變化。少年時期親眼撞見母親的外遇，似乎有很大的打擊。但是沒有正面描述他的想法，也未做出什麼明顯反應。(覺得中間雖有穿插吸毒一段戲，但由於沒深入內心，所以反而比較像是青少年叛逆，而非針對母親或父親的影響) 明明是個很可以發揮的角色，卻都只按了伏筆，沒有酵化出作用，變得可有可無。甚至他明明因外遇事件對母親有所怨恨，也在一段劇情邊緣化後，遺忘了此事。只能說這本敗是敗在多角度寫法，卻也多虧此寫法，由另一邊卡洛琳及菲比生活遭遇，撐起一片場面，沒有讓此書一敗塗地。卡洛琳一個獨身女子，為了撫養一個棄嬰，如何克服自己原來孤僻的性格。踏出自己的愛情路，接受新的人生際遇，帶領病童一步步走出屬於她們的一片天空，都是非常精彩細膩而值得推薦閱讀的。但是在失去女兒的家庭，卻不夠細微而多有矛盾，是此書可惜之處。 -- WEb ： http://blog.yam.com/kielkiel BBs ： telnet://bs2.to SD_kiel Facebook :http://www.facebook.com/kielkiel 鮮網專欄： http://myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100193704 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.157.96

→

mikulov

05/15 01:25, , 1^F

05/15 01:25, 1^F

推

anidori

05/15 02:25, , 2^F

05/15 02:25, 2^F

→

queergirl

05/15 11:49, , 3^F

05/15 11:49, 3^F