[問題] 請問日本經典物語圖典全集的翻譯

看板book作者pshuang (Angus )時間14年前 (2010/04/01 17:18)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

日本經典物語圖典全集包含源氏物語平家物語竹取物語伊勢物語枕草子五本附很多圖有點心動請問看過的人翻譯得如何? 翻譯語句會不會 "中國口語化" 得很重? 比如 "起到一定的XX作用" 類似這樣的句子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.167.212

→

04/03 02:49, , 1^F

04/03 02:49, 1^F

→

04/03 02:49, , 2^F

04/03 02:49, 2^F

文章代碼(AID): #1Bj6Jtwp (book)

[問題] 請問 日本經典物語圖典全集 的翻譯