[問題] 請問亞森羅蘋有較詳盡的中譯本嗎?
小時候看得都是東方出版社出的黃皮亞森羅蘋
這陣子整理房間偶然又翻出來看
發現裡面改寫的好簡略....
請問這幾年有出比較忠於原著的翻譯版嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.51.107
推
09/01 11:17, , 1F
09/01 11:17, 1F
→
09/01 14:47, , 2F
09/01 14:47, 2F
→
09/01 14:51, , 3F
09/01 14:51, 3F
→
09/01 15:25, , 4F
09/01 15:25, 4F
推
09/01 15:49, , 5F
09/01 15:49, 5F
推
09/01 15:52, , 6F
09/01 15:52, 6F
推
09/01 16:36, , 7F
09/01 16:36, 7F
推
09/01 18:46, , 8F
09/01 18:46, 8F
→
09/01 18:46, , 9F
09/01 18:46, 9F
→
09/01 18:47, , 10F
09/01 18:47, 10F
推
09/01 22:21, , 11F
09/01 22:21, 11F
推
09/02 00:03, , 12F
09/02 00:03, 12F
推
09/02 00:07, , 13F
09/02 00:07, 13F
推
09/02 00:32, , 14F
09/02 00:32, 14F
→
09/02 00:33, , 15F
09/02 00:33, 15F
推
09/02 13:02, , 16F
09/02 13:02, 16F
→
09/02 13:04, , 17F
09/02 13:04, 17F
→
09/02 13:05, , 18F
09/02 13:05, 18F
→
11/12 03:56, , 19F
11/12 03:56, 19F