Re: [心得] 刺鳥
這本小說是我國小時候從舊家書櫃裡挖出來的寶貝
那時候大概才五六年級吧 硬是把這本書啃完
第一次接觸到翻譯的書籍
（之前都是讀漢聲有改成中文人名的翻譯）
總是在一堆外國名字之間鬼打牆之外
看到1/3的部份才漸漸了解作者的敘事手法
一直到讀完的那一刻 好沉悶好沉重
彷彿有塊大石壓在胸口
即使用力呼吸仍然覺得氧氣不足
我想這本小說算是很驚世駭俗的作品
（以出版年份來計算）
人性也許並不全然險惡 但總忍不住向現實低頭
拿愛來大作文章我想也不全然妥當
人性的掙扎、煎熬、矛盾、理智與欲望的交錯
對當時的我來說很震撼（畢竟當時年紀小）
近期看第十三個故事也有這種呼吸不過來的感覺
或許對於有些人來說這樣的小說不好
但我卻認為能夠帶來這麼震撼的小說值得玩味
這是我的心得 :)
※ 引述《Oliviermar (小琪)》之銘言：
: 我也來分享我的心得
: 從這本書中我看到了宿命還有人類追求自己想要的幸福
: 我看到作者描述出每個人為了追求自己想要的 所做的付出
: 費追求真愛 不惜未婚生子
: 梅姬愛上神父 不惜一切也要生下神父的孩子
: 梅姬的父兄 為了德洛耶達牧場 不惜犧牲青春和生命
: 拉爾夫為了在教會取得更高的權位 他犧牲自己的愛情
: 又為了梅姬 違背了教會的信條
: 朱斯汀本想為了自由和獨立 犧牲愛情
: 本想犧牲理想 回到德洛耶達 但最後在雷納和母親的協助下 不做無謂的犧牲
: 我想裡面只有雷納沒有犧牲任何東西 而得到他追求的朱斯汀
: 但作者也從中讓我們知道一件事
: 那就是人類執著追求自己的慾望必遭致毀滅
: 引用刺鳥的特性作為前言 就是最好的對應
: 費的執著 使她的雙眼矇蔽 看不到幸福真愛就在眼前 不只失去了法蘭克
: 也失去真愛和幸福
: 梅姬執著和神父的戀情 最後仍然失去拉爾夫和她的兒子
: 我看到了人性 但不覺得醜惡 應該說書中主人翁的行為
: 現實中我們每個人都可能會做 只是每個人的慾望都有些不同
: 但我認同一件事 執著於自身的慾望一定會遭致毀滅
: 不論我們信不信命運或神 這是千古不變的定理
: 所以作者也傳達了宿命的觀點
: 梅姬曾問母親為什麼她們的愛情會是這樣?為什麼她們明知道錯還是去做?
: 費回答 我們生下來時 就錯了
: 正說明有些命中注定的事情 不論我們想用何等自己的力量去改變 都是徒勞
: 以上就是我的想法
: ※ 引述《grassguy (我腦殘!~)》之銘言：
: : 因為名字而吸引我去借這本書
: : 這本書我還沒翻完(才看三回)
: : 但是就覺得看的很痛苦!!
: : 她把人心醜陋ㄧ面 強化再強化
: : 貧窮夫妻百事哀的無奈 強化再強化
: : 費選擇真愛拋棄背景(ps.1)是總錯誤??!!
: : 法蘭克對於妹妹跟母親的愛 有點趨近極端 加上貧窮 使得他去憎恨父親
: : 貧窮使得 派迪跟費 行夫妻之禮 都是總罪惡
: : 馬麗這老太婆 對 洛夫神父 的照顧我認為參雜了愛意成份
: : 等等 我相信世界上有這些變態思想
: : 但是少數 在作者筆下 到處都是 讓我覺得好黑暗
: : 總總 ㄧ堆社會禮俗與論的約束 壓抑人類的原欲 造就的祇是極端的變態
: : 總之 有種很痛苦的感覺 似乎哪裡不對勁!!! 幹!!!!!
: : ps.所謂的背景 也不過是個殺人犯 到新的土地上 重新工作賺了錢
: : 有了錢 就是大爺 大爺就自然有背景身分 這點我到覺得很正常
: : 雖然醜陋 但有錢就是大爺 這病態 社會上隨處可見!!
: : 洛夫說的對!! 上帝不再展現奇積 祂換了方式 改用了錢而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.115.224
※ 編輯: josy0326 來自: 218.171.115.224 (03/31 17:21)
→
03/31 19:29, , 1F
03/31 19:29, 1F
推
04/06 00:29, , 2F
04/06 00:29, 2F