[心得] 暮光之城系列
看完其實有好幾天了,總覺得該發表些什麼才行。
不吐不快,所以決定來說說嘴。
先說看完中文版一到三集的結論:我不會再買第四集。
撇開翻譯的問題不談
(書板已經有很多關討論文章了,有興趣的人可以自行爬文。)
我個人對於這本書的劇情發展實在感到不耐煩,
對我而言,這系列充其量只能算是吸血鬼版的言情小說。
更不用提角色對話的邏輯相互矛盾之處,以及劇情設定的漏洞。
或許是對於以吸血鬼為主題的小說期待過高,
才會忍不住失望。
其實我很喜歡這系列的劇情設定,可惜作者對於這方面的著墨不多。
我認為,應該對各個角色的特異功能作更戲劇性的發揮。
另外,吸血鬼世界的描述也不夠精采,
比方說深入佛杜里的據點這部分的氣氛就營造的不夠詭譎、不夠深沉。
還有我也很受不了貝拉和愛德華對話老是在繞圈圈,
說不出個所以然。
劇情發展也是個很嚴重的問題,
太多的篇幅都在敘述貝拉有多喜歡愛德華,
好不容易劇情要開始有點發展的時候,就宣告待續。
維多利亞居然拖到第三集才死,這些吸血鬼和狼人是怎樣啊?
應該一下就把她解決,
再多些其他的危機讓貝拉的生活多一點挑戰才是。
不停的敘述貝拉的處境有多危險,
但貝拉的生活卻一點都讓我感覺不到緊張。
學校也很順利的畢業了,考試的過程就只用要考試了、
考試結束了、這學期結束了、學分過了等等的帶過。
如果可以描述一下考試的時候會遇到什麼困難,
或是貝拉心裡有什麼陰影幻覺之類的,
我想會比較能讓讀者感覺到考試和現實生活的心理拉鋸。
(這方面哈利波特處理得比較高明。)
作者的創意我給予肯定,但是說故事的功力還待琢磨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.245.175
→
03/14 21:10, , 1F
03/14 21:10, 1F
推
03/14 21:16, , 2F
03/14 21:16, 2F
推
03/14 21:51, , 3F
03/14 21:51, 3F
→
03/14 21:51, , 4F
03/14 21:51, 4F
推
03/14 23:07, , 5F
03/14 23:07, 5F
推
03/14 23:18, , 6F
03/14 23:18, 6F
→
03/14 23:18, , 7F
03/14 23:18, 7F
→
03/14 23:20, , 8F
03/14 23:20, 8F
→
03/14 23:21, , 9F
03/14 23:21, 9F
→
03/14 23:23, , 10F
03/14 23:23, 10F
推
03/14 23:47, , 11F
03/14 23:47, 11F
→
03/15 00:04, , 12F
03/15 00:04, 12F
推
03/15 00:06, , 13F
03/15 00:06, 13F
推
03/15 01:16, , 14F
03/15 01:16, 14F
推
03/15 01:20, , 15F
03/15 01:20, 15F
→
03/15 01:21, , 16F
03/15 01:21, 16F
推
03/15 18:30, , 17F
03/15 18:30, 17F
推
03/15 21:54, , 18F
03/15 21:54, 18F
推
03/16 00:09, , 19F
03/16 00:09, 19F
→
03/16 10:14, , 20F
03/16 10:14, 20F
推
03/16 10:52, , 21F
03/16 10:52, 21F
推
03/16 10:54, , 22F
03/16 10:54, 22F
推
03/16 13:24, , 23F
03/16 13:24, 23F
推
03/16 13:38, , 24F
03/16 13:38, 24F
推
03/16 16:12, , 25F
03/16 16:12, 25F
→
03/17 03:14, , 26F
03/17 03:14, 26F
推
03/18 01:31, , 27F
03/18 01:31, 27F
→
03/18 01:32, , 28F
03/18 01:32, 28F
推
03/28 01:44, , 29F
03/28 01:44, 29F
→
03/28 01:45, , 30F
03/28 01:45, 30F
→
03/28 01:46, , 31F
03/28 01:46, 31F
→
03/28 01:46, , 32F
03/28 01:46, 32F
→
03/31 21:09, , 33F
03/31 21:09, 33F
→
08/27 14:41, , 34F
08/27 14:41, 34F