[心得] 黃昏清兵衛
一直以來,我對於藤澤周平的文字相當喜愛
文章總是一股淡淡的灰色抑鬱感卻又有著一份說不出的寧靜
低色度的畫面,總是沈靜的角色
在偌大的文字空間裡靜靜的上演著各自的故事
不需太多文字的贅述和場景描繪
以類似白描的手法敘述著每一個武士的生活
這是周平對我相當有吸引力的地方
也是一路支持我把他文章看完的動力
前兩本隱劍孤影抄和隱劍秋風抄是領我進入武士文學大門的鑰匙
而《黃昏清兵衛》的出版著實讓我興奮了好一陣子
雖然老早就能在書店看到他的蹤跡,不過一向不買書的我
只能傻傻的等著圖書館購入再碰運氣看能不能借到
就著拖著拖著,也花了好幾個月的時間才盼到《黃昏清兵衛》的入手（苦笑）
說到黃昏清兵衛,應該是由真田廣之和宮澤理惠搭檔演出的同名電影吧
電影的架構是從小說中改編過去的
會想看這本書有一半的原因也是因為我個人的一些小堅持--不看完原著絕不看電影
唯有如此,我認為才能看出一個導演電影功力的好壞
回到正題,黃昏的清兵衛和孤影抄和秋風抄一樣,一樣也是以短篇文章為主
每個短篇故事裡的主人公都或多或少有著一些小小的人性缺點
以往書中或是電影裡的武士形象幾乎都是高風亮節,絲毫沒有一絲瑕疵
周平文章中的武士卻讓人覺得更像真人
如同你我一般,有著各自的缺點和優點
當然,還有諸多生活上那些外人看似微不足道的生活困擾
黃昏清兵衛整體而言和前兩本沒太大的不同
但還是有幾個比較不同的點
孤影抄和秋風抄兩者所專注在描寫的是武士個人的感情關係和強烈的個人特質
在附帶上每個武士所身負的"必殺絕技"構成了個人相當喜歡的隱劍系列
在黃昏清兵衛中,這兩點皆消失了
武士的個人特質和他們的感情生活幾乎都是淡淡帶過去,稍微交代一下然後就切入他們生活上的苦惱
而劍技的部分更是大大的忽略,幾乎都只剩下盡得某某留派真傳就草草帶過
雖然劍技部分本來就不是周平一項所強調的重點所在
不過看著武士們施展絕技遊走於生死邊緣之間的緊張感,卻總是帶給讀者最深印象和快意
或許這聽起來很庸俗卻總是讓人無法忘懷（苦笑）
而刻意把武士們比較私人部分比重減輕,這倒是讓人稍稍有點失望
要說前兩本會引人入勝的原因,那看似怪癖的個人特質絕對是要素之一
周平的武士就是因為擁有怪癖,才讓人覺得他們像個人,而非只是樣版的模型
我們總是在周平筆下的武士中,或多或少找到自己的影子,進而有所共鳴
但黃昏清兵衛幾乎把重點放在各藩間的爭鬥和藩政碰到的困擾之上
冗長的藩政利害關係總讓我看的昏昏欲睡（笑）
雖然看得出作者亟欲表現出武士的存在也只是各藩間用來執行掌權者慾望工具的概念
這用這樣的寫法實在有點有粗糙和不高明
不過我想這問題應該不能怪在作者身上,問題應該事出在出版社或是譯者的文章排版
這一切只是"剛好"把這類同性質的文章通通擺一起才發生這個問題
不過話說回來,這一切都是我自己的猜測,是否真是如此,我想得問問出版社才能得知
總括來說,對於周平文筆的精鍊和憂鬱特質仍舊是吸引我持續閱讀的動力
只是黃昏清兵衛的出版讓人總感一絲搶著騙錢的味道（苦笑）
出版社挑文章應該更注重一點文章性質的均衡性
而非只是趁著前面兩本好賣而趕著出版,相當容易讓人留下不好的印象
不過問我說,之後如果還有周平的書出版我會不會繼續閱讀
答案絕對是肯定會,因為我真的太喜歡他那淡淡抑鬱感的文字
但有個小前提,要不是長篇才行
周平的蟬時雨,之前稍有接觸,文章結構其實不賴
問題出在太過緩慢的劇情進度和抑鬱感太多的描述拖垮了整個作品
所以最終我只看了四分之一不到就放棄了
看來顯然是我的心不夠靜謐,所以才沒法接受那平淡淺灰的氣息吧（笑）
PS：
除了藤澤周平,最近我喜歡上了另一位武士作家-池波正太郎
池波是周平的前輩,他筆下的武士和周平有相當大的不同
周平的武士個個抑鬱不安,但池波的武士卻有著庶民無限活力的底層特質
在文筆色彩上,敘述遠比周平豐富,之後有機會在介紹池波給各位看倌們認識
最近我反而比較喜歡他的東西,這應該和最近心情轉變有關吧
原想說只有攝影才會有這類的反應,沒想到我連閱讀都出現這個毛病（苦笑）
同步發表於
http://www.wretch.cc/blog/dododocar/9426973
http://www.wretch.cc/blog/CDHT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.2.138
推
10/16 19:07, , 1F
10/16 19:07, 1F
推
10/17 10:59, , 2F
10/17 10:59, 2F
推
10/17 14:05, , 3F
10/17 14:05, 3F
推
10/18 17:11, , 4F
10/18 17:11, 4F