[新聞] 米靈岸音樂劇場 傳唱排灣族生活信仰
自由時報100.4.5
記者趙靜瑜／台北報導
相傳排灣族女巫，每天只需用一粒從天而降的小米煮食，即可餵飽整個排灣部落，但卻有
族人在鍋子裡撒入大把小米，貪心的想獲得更多食物，頓時，天地動搖，小米的魔法就此
消失。
每個原住民族都有自己的「米靈岸」，它代表著一種「經典」、「口述」與「傳說」，也
是族人代代相傳的信仰，對於來自排灣族的米靈岸音樂劇場藝術總監胡健與歌手芮斯來說
，前幾年在排灣族裡與祖靈認識的過程中，讓他們分外感受到「米靈岸」之於排灣族的深
切意義，也將其創作成音樂劇場形式，透過藝術的提煉，讓原住民的生活態度與信仰被世
人看見。該劇共分成「生命種子」、「太陽喝水」、「夜戰」以及「小鬼湖之戀」等部分
，劇情用了許多排灣族的傳說，從一場石板屋的葬禮開始，透過王宏恩飾演重返部落的說
書人開始，貫串全場，當法力高強的女巫昂首吟唱，展開4則神秘的遠古傳說。
王宏恩雖然是布農族，但出任這次的演出，他將挑戰排灣族的「Laisui」古謠，和屏東三
地門達瓦達旺部落的族人與泰武國小古謠傳唱隊合唱。王宏恩說，原住民的唱歌天份的確
是與生俱來，不過每個原住民族的語言都不同，「學起來相當困難。」他已經開始練習排
灣語，希望到時候不要唱錯詞。藝術總監胡健表示，未來也希望可以到有森林的地方去演
出，無論是國內還是國外，當然更希望要做的是部落的文化生根與傳承。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.13.108
→
04/07 08:30, , 1F
04/07 08:30, 1F
※ 編輯: JoWang2008 來自: 123.193.13.108 (04/08 00:44)
※ 編輯: JoWang2008 來自: 123.193.13.108 (04/08 00:46)
→
04/08 00:47, , 2F
04/08 00:47, 2F
→
04/08 01:08, , 3F
04/08 01:08, 3F
→
04/08 01:10, , 4F
04/08 01:10, 4F
→
04/08 12:32, , 5F
04/08 12:32, 5F