[轉錄][閒聊] 雙重生活與全時生活的差別
※ [本文轉錄自 transgender 看板 #1CMEFS6y ]
[原文對於台灣跨性別圈做個人觀察，這邊將文末個人認為有
bi點的地方放到最前面]
作者: romacapri (romacapri) 看板: transgender
標題: [閒聊] 雙重生活與全時生活的差別
時間: Wed Aug 4 11:51:54 2010
[....]
我覺得，性別政治的任務，不是說「全時生活、雙重生活、或完全不扮裝」之間
有任何高低次序優劣之別（比方認為全時比較優越、雙重路線的只是暫時或次等），
而是說，應該是要讓：不論選擇全時生活、或雙重生活，那個『非如此不可、不
然全滅』的壓力，可以漸漸地不要那麼大。
換成90年代或之前，應該更能體會。那時的社會氛圍下，幾乎會造成以下兩種論
述：（１）要碼，你選擇要走，那就最好、要走到徹底！要儘量徹底、全部！不
然，你真的會死，真的會過不下去。另一種（２）要碼，最好完全不要讓你原生
活圈的公司朋友伴侶知道，不然，你的身份一切會完蛋！
社會氛圍下，兩種路線「非此即彼、不然完蛋」的壓力，是很大很大的。我覺得
這種「徹底」，很不健康，不管是以全賭的徹底、還是雙重生活到徹底，那個壓
力對於人的心靈，都是很負擔、沉重與傷害的。
而比較理想的性別運動任務，不是樹立哪個路線是唯一敘事典型，而是讓兩個路
線之間變得可以模糊與穿越。選擇全砸路線的，在心理與外在資源不足的時候，
壓力也別那麼大，讓時間可以慢慢來時間會變好一切，讓實踐者不是真的「非得
一下子就全砸到底不可」否則「真的不能活、真的不徹底女性不然真的找不到工
作找不到伴」。而選擇雙重路線的，不是真的「被知道了」就會「身敗名裂」，
也許可以讓最親密的伴侶、友人或家人知道，讓雙重經營的被壓垮靈魂壓力喘口氣。
（比喻：就是ＲＰＧ，除了「全戰士系」、「全魔法師系」、或「戰魔補極端分
工」，應該也能玩「四隻都配紅魔法師」、「四隻都配貓耳娘白魔法師」
或有個吟遊詩人穿插惡搞嘛 ～。～）
我們知道，在愈傳統壓力的社會氛圍，真的會導向「兩個路線非此即彼的壓力
都走到極端」。
但如果社會氛圍能逐漸接受「(暫時)不那麼徹底的ts，也能以半女性身份有個工作」、
能接受「這位西裝優秀工作能力的男性主管，其實私下生活拍女裝照的品味
風格也還挺好的」，似乎是相對來講比較好的與可以努力的方向。
p.s.因為主題所以沒提. 但可以自行把「完全不扮裝」、「哪些方面有、但
哪些方面懶」、或是「社群內部的各種差異」，都以相同方式，套用進去。
如果是社會氛圍壓力愈來愈小或寬廣，"不變裝而進入蝶園會覺得自己很奇怪"
的壓力也許能愈來愈小（當然畢生追求要到名模level也沒人攔你啦，執著就
執著自己開心就好，原生女/男不也有人這樣），社群內接受各種「不那麼純」
的空間也會愈來愈大，就像現今的女/男同志一樣。也許「社群圈內的純度壓
力」，其實只是「社會氛圍」的鏡子。會有連帶的凝聚的純度壓力與排擠關係，
造成各圈子之間會相互牽動。（例如，二十年前異性戀－男性壓力排擠下，造
成"純女女同志"的聚集因；而異性戀壓力愈強，女同性戀社群的"純度凝聚"就
會愈強。女同性戀社群的純度凝聚愈強，就會對"跟男人跑的P"、雙性戀認同、
或任何形式的"非生理女"有連帶排擠。例如，TS因為「一隻腳能站在異性戀
社會中社會優越」，所以如果站穩了，會對任何「站不齊」的類型，不自覺地
有排擠。....）。這點好像所有社群都一樣。
[原文開頭]
作者: romacapri (romacapri) 看板: transgender
標題: [閒聊] 雙重生活與全時生活的差別
時間: Wed Aug 4 11:51:54 2010
（這篇是和人閒聊、與對另一邊社群觀察/反省，所得到的感覺。
試著整理出來、當作對應與參考 (?) ）
－－－
因為我的狀態雖然是半調子、但心情上是屬於那種，盡可能希望全部時候都以
想要的性別社會身份生活（當然各方面水平不一，還在努力）。
所以，我發現，我的經驗好像不太能完全體會、那種情況無奈下迫使、或是
某種程度上是自己選擇的以雙重生活的方式路線，進行生活。
翻成白話就是：也許是我太幸運好命（但也不全好，也有不好的），但我好像
是屬於儘可能自然而然就覺得「當然要留自己真的長髮啊」的人；所以我好像不
太能體會想像那種、平常時日都是以原男性身份工作優秀甚至有女朋友有老婆
那種一般男性身份所擁有的一切社會關係與資源，然後只以假日或「另一邊」
時日與人際圈，把以原性別身份所辛苦賺來的高薪用一部份來買超高檔華麗的
假髮、衣服、配件、相機、有錢租高級旅館外拍，甚至有四輪可以載其它姊妹，
的這種生活。
我的衣服配件永遠只有290-390元，保養化妝也全是開架沒一樣貴的，可是我
還過得挺滿足與開心 (?)，而好像不太能完全體會那種以雙重生活從原性別
社會身份獲取資源、來在「另一個時候」建構出超高檔的另一性別另一面盡情展現，
然後再回到原性別社會生活的生命軌跡與快樂。...
講白一點，好像是立足點不一樣。像如果有人問說：「沒地方藏東西怎麼辦？」
但對我經驗來講，得藏東西的女性生活如何開展，是我完全不能想像與經驗的。
所以，依我的經驗偏見，可能會建議：「想辦法經濟獨立，有自己空間，然後才開始..」
會不會根本是我自己、沒有想像與去經歷、甚至選擇「藏東西的生活」呢？
我也發現，可能我儘可能以為生命只有「當然要留真髮啊不是理所當然嗎」這
個人生選項。但我慢慢覺得，扣除被迫逼不得以的情況，其實有人，也是也會
選擇假髮也能很開心，而且又不會染燙洗顧超麻煩，還能輕易變換各種造型....=.=
也許，有人是「選擇」採以雙重生活（double-life）路線的，覺得這個路線
對他比較自在與有利，可以從原性別的社會身份中獲取原男性所能獲得的
所有優勢資源（科技業、容易升遷機會的工作職場、娶老婆、婚姻），來使用
在「另一個時候」的女性實踐方面；而寧可不想選擇採取ts這種「全砸下去」、
「全賭」了這種全時生活（full-time life）的方式與人生。
來分析一下。其實兩種路線，各有好壞。各有各的辛苦，也各有各的好處。
全時生活的風險，就是那個「全砸」：全砸下去儘可能往後人生都以另一性別
的社會身份相處，如果辦不到或走不下去，要碼回頭、要碼真的會死。全砸就
是犧牲掉原先性別所較輕易得到的所有東西。全砸需要更多的決心、堅強，以
及條件要夠（包括外貌、錢、個性、既遇）。全砸需要犧牲掉很多很多原先所
有的東西。但，如果（某程度）做到了，就會開始回收：到達多少程度的另一
性別方式之社會生活了，你就多少開始從另一性別社會生活那邊，得到了好處
與享受。享受女性身份的很多方便、利益、資源、情感關係、甚至收入。享受
儘可能無時無刻都以想要的性別在世界上的自在感。
雙重生活的辛苦，就是那個「雙重」：就是那種一個時候是某性別、另個時候
是另一性別、然後又要拉回來...那個不斷轉換的辛苦吧。而且還要「經營」，
而且還要讓兩個世界之間「涇渭分明」，最好原生活圈的事不能讓另一生活圈
知道，而另一生活的事絕對完全不能洩漏到原生活圈知道，不然會很慘－－
幾乎會身敗名裂功虧一簣（比方想像某個西裝領帶主管私底下竟然在變裝，被
知道的話大概就會被職場批鬥然後下台換新輩上來吧=.=）。但，好處是，可以
獲得原性別社會身份路線－一般人生路線所能獲得到的所有資源，包括相對容
易高薪、結婚、小孩...。錢能拿來買到很多很多女性實踐上所需的東西。如果
能接受走雙重生活路線的人，這個路線好像也並不全壞。它也保障了TS全時路
線人生那種「全砸」的風險與心理壓力，相對沒有那麼大。
－－－
○兩種路線經驗之間的差異：體會的界線
而場域聚集類型，也會不太一樣。在跨板這裡，都是以全時生活的ts在熱絡與
正當發言，當作唯一可能的敘事類型，而雙重生活的cd有在看但都潛水低調。
但在星球那裡，似乎那種以原男性身份賺很多錢然後假日在圈子扮超美拍超專
業攝影照的，比較熱絡，相形下在星球那裡，採全時路線ts的就顯得樸素。 ...
這種經驗與路線的差異，會造成話題與行為上的自然聚集或不易聚集。
除此之外，有時好像也會造成兩邊會不太理解對方。比方剛說的，選擇全砸路
線的人就容易給「那就想辦法死也要死全砸下去吧」這種建議類型（因為是以
自己的經驗路線作為參照），而忽略了另一路線－－雙重生活好像也能活得不
錯，的實踐選項；
而雙重人生路線的，好像會對全砸結果成功的TS抱以羡慕嫉妒與自卑（os覺得人
正真好之類的，忽略了其實這路線也面臨很大風險），而也會對「想盡可能選
擇全砸的沒退路路線、結果活到快死掉」的人，抱以無情的指責：「連活都活
不下去了，還想變裝？剪了頭髮快去以男生身份找打工啦幹，大家都還不是這
樣子活過來的，哪隻不是沒抱以如此無限心酸...」
立足點，好像也會不太一樣。真奇妙。
但圈子大家都很nice啦不會想那麼多，只是我比較無聊而已。一般情況是，
因為都是在「這條路上」、「都有想扮女生的一面」、而且「都是違逆原本
性別，所以不管選擇啥，應該都有辛苦面」，所以會以共識上的理解與相互體諒。
只是兩種路線與經驗差異，也許會造成誤解、不理解或爭吵。先把差異拿出
來提，相互比一比，好像也不錯。 ...
－－－
我覺得，性別政治的任務，不是說「全時生活、雙重生活、或完全不扮裝」之間
有任何高低次序優劣之別（比方認為全時比較優越、雙重路線的只是暫時或次等），
而是說，應該是要讓：不論選擇全時生活、或雙重生活，那個『非如此不可、不
然全滅』的壓力，可以漸漸地不要那麼大。
換成90年代或之前，應該更能體會。那時的社會氛圍下，幾乎會造成以下兩種論
述：（１）要碼，你選擇要走，那就最好、要走到徹底！要儘量徹底、全部！不
然，你真的會死，真的會過不下去。另一種（２）要碼，最好完全不要讓你原生
活圈的公司朋友伴侶知道，不然，你的身份一切會完蛋！
社會氛圍下，兩種路線「非此即彼、不然完蛋」的壓力，是很大很大的。我覺得
這種「徹底」，很不健康，不管是以全賭的徹底、還是雙重生活到徹底，那個壓
力對於人的心靈，都是很負擔、沉重與傷害的。
而比較理想的性別運動任務，不是樹立哪個路線是唯一敘事典型，而是讓兩個路
線之間變得可以模糊與穿越。選擇全砸路線的，在心理與外在資源不足的時候，
壓力也別那麼大，讓時間可以慢慢來時間會變好一切，讓實踐者不是真的「非得
一下子就全砸到底不可」否則「真的不能活、真的不徹底女性不然真的找不到工
作找不到伴」。而選擇雙重路線的，不是真的「被知道了」就會「身敗名裂」，
也許可以讓最親密的伴侶、友人或家人知道，讓雙重經營的被壓垮靈魂壓力喘口氣。
（比喻：就是ＲＰＧ，除了「全戰士系」、「全魔法師系」、或「戰魔補極端分
工」，應該也能玩「四隻都配紅魔法師」、「四隻都配貓耳娘白魔法師」
或有個吟遊詩人穿插惡搞嘛 ～。～）
我們知道，在愈傳統壓力的社會氛圍，真的會導向「兩個路線非此即彼的壓力
都走到極端」。
但如果社會氛圍能逐漸接受「(暫時)不那麼徹底的ts，也能以半女性身份有個工作」、
能接受「這位西裝優秀工作能力的男性主管，其實私下生活拍女裝照的品味
風格也還挺好的」，似乎是相對來講比較好的與可以努力的方向。
p.s.因為主題所以沒提. 但可以自行把「完全不扮裝」、「哪些方面有、但
哪些方面懶」、或是「社群內部的各種差異」，都以相同方式，套用進去。
如果是社會氛圍壓力愈來愈小或寬廣，"不變裝而進入蝶園會覺得自己很奇怪"
的壓力也許能愈來愈小（當然畢生追求要到名模level也沒人攔你啦，執著就
執著自己開心就好，原生女/男不也有人這樣），社群內接受各種「不那麼純」
的空間也會愈來愈大，就像現今的女/男同志一樣。也許「社群圈內的純度壓
力」，其實只是「社會氛圍」的鏡子。會有連帶的凝聚的純度壓力與排擠關係，
造成各圈子之間會相互牽動。（例如，二十年前異性戀－男性壓力排擠下，造
成"純女女同志"的聚集因；而異性戀壓力愈強，女同性戀社群的"純度凝聚"就
會愈強。女同性戀社群的純度凝聚愈強，就會對"跟男人跑的P"、雙性戀認同、
或任何形式的"非生理女"有連帶排擠。例如，TS因為「一隻腳能站在異性戀
社會中社會優越」，所以如果站穩了，會對任何「站不齊」的類型，不自覺地
有排擠。....）。這點好像所有社群都一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.158.175
推
08/04 13:15,
08/04 13:15
推
08/04 16:25,
08/04 16:25
推
08/04 17:45,
08/04 17:45
推
08/04 19:08,
08/04 19:08
推
08/04 19:43,
08/04 19:43
推
08/05 01:44,
08/05 01:44
推
08/05 10:12,
08/05 10:12
推
08/06 08:35,
08/06 08:35
→
08/07 10:57,
08/07 10:57
推
08/09 16:08,
08/09 16:08
※ AirBa:轉錄至看板 bi-sexual 08/09 16:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.194.108
※ 編輯: AirBa 來自: 111.251.194.108 (08/09 16:17)
※ 編輯: AirBa 來自: 111.251.194.108 (08/09 16:22)
※ 編輯: AirBa 來自: 111.251.194.108 (08/09 16:22)
→
08/11 08:42, , 1F
08/11 08:42, 1F
→
08/11 08:42, , 2F
08/11 08:42, 2F
→
08/11 08:43, , 3F
08/11 08:43, 3F
→
08/11 08:43, , 4F
08/11 08:43, 4F
→
08/11 08:45, , 5F
08/11 08:45, 5F