[日版] 又有新花樣?!-復刻交換券

看板battlegirlhs作者david3809 (霜月薰)時間6年前 (2017/07/24 21:25)推噓16(17推 1噓 66→)

留言84則, 20人參與討論串1/1

下午看到公告原本不太想花腦力去研究這東西的，不過仔細一看公告裡面好像有透露出一些接下來的走向，所以還是就拿來賺點賭本(X)練習翻譯(O) 台版會不會有這東西真的無從得知，就看搜內之後要復刻這些東西的時候會不會配上pt制度來玩希望是不要有啦給大家以往的保底也不會少賺嘛.... 這邊先給懶得看完下面一長串公告的人結論「就這次而言，把交換券當成可以交換成以往的花蕾/必中券的道具去理解就好」 ----------------------------------------------------------------------------- (以下就照著圖中的文字下去翻譯) (藍字是我自己的註解，不一定正確) http://i.imgur.com/blz2iDK.jpg

<正文> 另外，(台灣時間)7/25 14:00 ~ 9/30 22:59期間，同時舉行「紀念動畫開播!復刻活動」! 根據抽卡時獲得的pt可以得到「4星必中復刻票券交換券」和「復刻票券交換券」等道具喔! 「4星必中復刻票券交換券」和「復刻票券交換券」是可以兌換成任何星守紀念卡池抽卡券的道具。但在本次星守紀念浴衣池開放的時間點，交換券只能兌換成該池的票券。今後預計會陸續增加可以兌換的抽卡票券種類，敬請期待! (所以代表今後的復刻只會越來越多....) <下方小字> 第二點「4星必中復刻票券交換券」和「復刻票券交換券」的兌換期限是取得後的30日內，不過請注意超過兌換券上紀載的使用期限9/30 22:59時該票券會無法使用 (也就是說你沒有辦法在最後一個月取得該兌換券去兌換下一波的復刻池票券) 第三點利用「復刻票券交換券兌換的各種抽卡券」的使用期限是取得「復刻票券交換券」的31日內但請注意：「復刻浴衣抽卡券」的期限是到9/30 22:59 「4星必中復刻浴衣抽卡券」是到10/1 13:59 第四點「紀念動畫開播!復刻活動」的適用卡池除了星守浴衣紀念池以外，今後預計會陸續增加。 ------------------------------------------------------------------------------ 也就是先預告了之後可能為了要因應更多的復刻池(可能同時不只一池?)，而會有pt活動在卡池間互相通用的情況。在那樣的情況下，你抽卡會得到的是一個可以再拿去兌換特定卡池票券的交換券，而不再是目前為止每池自己特殊的票券。在以今後都會有pt制度為前提來看的話其實還算有點人性(?，至少以往要得到必中券一定要特定一池丟1000下去，以後不用了~~~~ -- https://pbs.twimg.com/media/DE44rLAUQAEn489.jpg

神樹峰女學院流傳著一個彷彿真有其事的謠言「在夏天夜晚，會出現一名無人知曉的神祕學生」牡丹：看來是被你看到了呢老師：阿我...只是來巡邏的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.146.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1500902759.A.C8E.html ※ 編輯: david3809 (112.105.146.204), 07/24/2017 21:27:27

→

xious325

07/24 21:28, , 1^F

07/24 21:28, 1^F

如果以後有開放多池通用的話是這樣沒錯這次就當作沒這回事吧 ※ 編輯: david3809 (112.105.146.204), 07/24/2017 21:30:00

→

jm12356

07/24 21:30, , 2^F

07/24 21:30, 2^F

→

jm12356

07/24 21:30, , 3^F