[討論] 小蟲開噴Luxy Girls已刪文

看板basketballTW作者 (JJJJ)時間1年前 (2023/03/03 10:09), 1年前編輯推噓10(44推 34噓 61→)
留言139則, 86人參與, 1年前最新討論串1/1
來源 Ig 先上圖片 https://i.imgur.com/eEsXngA.jpg
先幫鄉民勸小蟲少多管閒事唷 沒想到小蟲對這個有這麼大的意見 本來以為小蟲看過玩更大的 沒想到小蟲直接開噴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.21.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1677809354.A.F35.html
推
03/03 10:13, 1年前 , 1F
小蟲誰
03/03 10:13, 1F
→
03/03 10:13, 1年前 , 2F
這有算是噴？
03/03 10:13, 2F
→
03/03 10:14, 1年前 , 3F
羅德曼？
03/03 10:14, 3F
推
03/03 10:14, 1年前 , 4F
他看起來也很興奮阿
03/03 10:14, 4F
推
03/03 10:15, 1年前 , 5F
低頭掩面是興奮嗎XDDD
03/03 10:15, 5F
推
03/03 10:15, 1年前 , 6F
你在幫記者想標題嗎？
03/03 10:15, 6F
→
03/03 10:16, 1年前 , 7F
Ayyy yoo算噴喔
03/03 10:16, 7F
→
03/03 10:16, 1年前 , 8F
樓下正義使者
03/03 10:16, 8F
推
03/03 10:17, 1年前 , 9F
是不是在自嘲這種好康沒讓他看到
03/03 10:17, 9F
→
03/03 10:18, 1年前 , 10F
你是說哪裡噴？
03/03 10:18, 10F
噓
03/03 10:18, 1年前 , 11F
哪算噴
03/03 10:18, 11F
推
03/03 10:18, 1年前 , 12F
小蟲留言是最下面那一個
03/03 10:18, 12F
推
03/03 10:18, 1年前 , 13F
是下面的留言啦
03/03 10:18, 13F
→
03/03 10:20, 1年前 , 14F
小蟲的小蟲開噴 O~OOh！My shi…t
03/03 10:20, 14F
→
03/03 10:20, 1年前 , 15F
說不定他是在噴球員這樣就罰不進
03/03 10:20, 15F
→
03/03 10:22, 1年前 , 16F
物理噴嗎
03/03 10:22, 16F
推
03/03 10:25, 1年前 , 17F
怎麼噴 說清楚
03/03 10:25, 17F
推
03/03 10:27, 1年前 , 18F
這不是開噴 這是羨慕
03/03 10:27, 18F
推
03/03 10:29, 1年前 , 19F
這叫噴?
03/03 10:29, 19F
推
03/03 10:29, 1年前 , 20F
這不是讚嘆嗎
03/03 10:29, 20F
推
03/03 10:31, 1年前 , 21F
他是下面留言啦 會不會看IG
03/03 10:31, 21F
噓
03/03 10:31, 1年前 , 22F
看起來台籃粉普遍英文都蠻差的...
03/03 10:31, 22F
噓
03/03 10:31, 1年前 , 23F
噴了什麼
03/03 10:31, 23F
推
03/03 10:32, 1年前 , 24F
03/03 10:32, 24F
推
03/03 10:33, 1年前 , 25F
他是說很狂很好笑 不是開噴吧……
03/03 10:33, 25F
→
03/03 10:33, 1年前 , 26F
啊 我看錯 小蟲是下面的留言
03/03 10:33, 26F
→
03/03 10:37, 1年前 , 27F
你英文是不是不太好 他的意思是我在那邊打過球怎麼
03/03 10:37, 27F
→
03/03 10:38, 1年前 , 28F
都遇不到這麼好康的
03/03 10:38, 28F
推
03/03 10:40, 1年前 , 29F
還用黑人的貼圖哈哈
03/03 10:40, 29F
噓
03/03 10:41, 1年前 , 30F
原Po英文不好嗎
03/03 10:41, 30F
推
03/03 10:43, 1年前 , 31F
噴什麼，說清楚
03/03 10:43, 31F
噓
03/03 10:45, 1年前 , 32F
噴在哪???
03/03 10:45, 32F
推
03/03 10:46, 1年前 , 33F
This is the first time I seen some sh*t like thi
03/03 10:46, 33F
→
03/03 10:46, 1年前 , 34F
s
03/03 10:46, 34F
噓
03/03 10:48, 1年前 , 35F
這算標題誤導吧 板主？
03/03 10:48, 35F
噓
03/03 10:49, 1年前 , 36F
重修英文好嗎
03/03 10:49, 36F
噓
03/03 10:51, 1年前 , 37F
英文差就少發廢文
03/03 10:51, 37F
推
03/03 10:51, 1年前 , 38F
先道歉我英文不好所以他意思是這種亂象是shit嗎
03/03 10:51, 38F
推
03/03 10:54, 1年前 , 39F
這個shit沒有負面意思
03/03 10:54, 39F
還有 61 則推文
推
03/03 12:05, 1年前 , 101F
小蟲羨慕想回來了
03/03 12:05, 101F
→
03/03 12:08, 1年前 , 102F
就說是讚嘆驚訝的意思 一堆傻屌在那邊
03/03 12:08, 102F
噓
03/03 12:08, 1年前 , 103F
哪裡噴啦= = 超譯哦？
03/03 12:08, 103F
噓
03/03 12:08, 1年前 , 104F
英文不好嗎？
03/03 12:08, 104F
噓
03/03 12:09, 1年前 , 105F
加強英文好嗎 小蟲明明是很想看
03/03 12:09, 105F
→
03/03 12:10, 1年前 , 106F
shit是中性詞 常常也會講good shit 不是一定都貶義
03/03 12:10, 106F
噓
03/03 12:12, 1年前 , 107F
英文老師呢
03/03 12:12, 107F
噓
03/03 12:14, 1年前 , 108F
英文程度堪憂
03/03 12:14, 108F
噓
03/03 12:17, 1年前 , 109F
可憐 連英文都看不懂不要來洗文啦
03/03 12:17, 109F
推
03/03 12:18, 1年前 , 110F
怎麼了 小蟲是不是想加入581了？
03/03 12:18, 110F
推
03/03 12:20, 1年前 , 111F
Shxt 在小蟲的字義應該不是負面的.
03/03 12:20, 111F
→
03/03 12:20, 1年前 , 112F
03/03 12:20, 112F
→
03/03 12:20, 1年前 , 113F
可以看一下這個脫口秀
03/03 12:20, 113F
推
03/03 12:26, 1年前 , 114F
翻成通俗一點的中文：
03/03 12:26, 114F
→
03/03 12:27, 1年前 , 115F
靠北，我之前在那邊打球，怎麼現在才看到有這種好康
03/03 12:27, 115F
→
03/03 12:27, 1年前 , 116F
的！
03/03 12:27, 116F
→
03/03 12:29, 1年前 , 117F
閣下這樣超譯真的不必要 難看且無其事
03/03 12:29, 117F
→
03/03 12:32, 1年前 , 118F
喔喔是下面留言 但這也不到噴
03/03 12:32, 118F
推
03/03 12:34, 1年前 , 119F
噴你大頭 他是在說他怎沒看到 哇哩勒
03/03 12:34, 119F
→
03/03 12:39, 1年前 , 120F
PTT素質低成這樣......
03/03 12:39, 120F
推
03/03 12:43, 1年前 , 121F
我請何欸來教你們shit
03/03 12:43, 121F
推
03/03 12:45, 1年前 , 122F
LMG說得很有說服力 畢竟他ID有shxt
03/03 12:45, 122F
→
03/03 12:46, 1年前 , 123F
噴洨嗎
03/03 12:46, 123F
→
03/03 12:48, 1年前 , 124F
我只知道good shit是好東西而且很難買到
03/03 12:48, 124F
噓
03/03 12:55, 1年前 , 125F
超譯！狂！
03/03 12:55, 125F
噓
03/03 12:56, 1年前 , 126F
原po可以去找找“It’s good shit”
03/03 12:56, 126F
推
03/03 12:58, 1年前 , 127F
下面在噴？
03/03 12:58, 127F
→
03/03 13:00, 1年前 , 128F
貼影片的 你講的在影片哪一段是合乎應證小蟲說好的
03/03 13:00, 128F
噓
03/03 13:00, 1年前 , 129F
你是超譯師嗎？
03/03 13:00, 129F
噓
03/03 13:01, 1年前 , 130F
這多益大概100分
03/03 13:01, 130F
→
03/03 13:02, 1年前 , 131F
shit要配合特定詞才能這樣用 以為隨便shit就是好嗎
03/03 13:02, 131F
噓
03/03 13:03, 1年前 , 132F
這哪到噴
03/03 13:03, 132F
→
03/03 13:04, 1年前 , 133F
去國外跟人這樣講看看 人家也說招呼你拳頭是好事喔
03/03 13:04, 133F
推
03/03 13:04, 1年前 , 134F
黑人的語意有時候要用聽的才知道他是哪種情緒
03/03 13:04, 134F
推
03/03 13:05, 1年前 , 135F
然後請zkow不要吵，你又自刪了
03/03 13:05, 135F
→
03/03 13:05, 1年前 , 136F
這個文字說實話兩種翻譯都是通的
03/03 13:05, 136F
→
03/03 13:05, 1年前 , 137F
可能要問小蟲本人才有答案 先改待證
03/03 13:05, 137F
→
03/03 13:06, 1年前 , 138F
然後這篇沒有來源==
03/03 13:06, 138F
噓
03/03 13:09, 1年前 , 139F
哪來噴？還是你覺得shit=噴
03/03 13:09, 139F
※ 編輯: jessica805 (49.216.21.150 臺灣), 03/03/2023 13:33:50
‣ 更多 jessica805 的文章
文章代碼(AID): #1a0LRAyr (basketballTW)