[閒聊] 劉嘉發英文有到連單字都不行的狀態嗎？

看板basketballTW作者 (A5688)時間1年前 (2022/11/27 16:12), 編輯推噓18(23推 5噓 27→)
留言55則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
剛剛的戰術 劉嘉發：4號 你這裡 翻譯：four here 劉嘉發：給洋將 這裡 翻譯：(指洋將）you here 洋將一臉懵.... 劉嘉發的英文是完全沒辦法的那種嗎 有點可愛 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.24.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1669536736.A.545.html
→
11/27 16:13, 1年前 , 1F
這段怎麼感覺翻譯才是有問題XD
11/27 16:13, 1F
推
11/27 16:14, 1年前 , 2F
我在那裡？小哥哥愛理
11/27 16:14, 2F
推
11/27 16:14, 1年前 , 3F
連隊友英文名字都不叫 ,確定？
11/27 16:14, 3F
推
11/27 16:17, 1年前 , 4F
where?
11/27 16:17, 4F
推
11/27 16:18, 1年前 , 5F
是翻譯問題吧?
11/27 16:18, 5F
推
11/27 16:24, 1年前 , 6F
你這個描述應該是他中文指示也不明確，如果英文很爛
11/27 16:24, 6F
→
11/27 16:24, 1年前 , 7F
當然是用全中文然後翻譯比較好
11/27 16:24, 7F
推
11/27 16:26, 1年前 , 8F
XD
11/27 16:26, 8F
推
11/27 16:28, 1年前 , 9F
剛開電視，請問魔獸怎麼坐板凳？
11/27 16:28, 9F
→
11/27 16:29, 1年前 , 10F
表現太爛 所以坐板凳
11/27 16:29, 10F
噓
11/27 16:29, 1年前 , 11F
你怎麼會覺得寶寶教練在指導戰術打一波？台灣這些
11/27 16:29, 11F
→
11/27 16:29, 1年前 , 12F
老教練都是河流型的...
11/27 16:29, 12F
推
11/27 16:30, 1年前 , 13F
突然想到以前富邦時期書總暫停也很好笑XD 「joe發球
11/27 16:30, 13F
→
11/27 16:30, 1年前 , 14F
，興治set screen， 小柳你跑左邊繞過來, baron往右
11/27 16:30, 14F
→
11/27 16:30, 1年前 , 15F
邊走，然候Joe and Baron play two man game，也就
11/27 16:30, 15F
→
11/27 16:30, 1年前 , 16F
是說（戰術板轉180度）joe發球，興治set screen，
11/27 16:30, 16F
→
11/27 16:30, 1年前 , 17F
小柳你跑右邊繞過來, baron往左邊走，然候Joe and
11/27 16:30, 17F
→
11/27 16:30, 1年前 , 18F
Baron play two man game」
11/27 16:30, 18F
推
11/27 16:32, 1年前 , 19F
樓上記得好清楚 好有畫面
11/27 16:32, 19F
推
11/27 16:32, 1年前 , 20F
喔哦謝謝！
11/27 16:32, 20F
推
11/27 16:33, 1年前 , 21F
我記得有一場，暫停結束時魔獸說「let's go」然後
11/27 16:33, 21F
→
11/27 16:34, 1年前 , 22F
離開，寶寶立刻一臉迷茫地問翻譯：「他說什麼？」
11/27 16:34, 22F
→
11/27 16:34, 1年前 , 23F
凸麵game
11/27 16:34, 23F
推
11/27 16:35, 1年前 , 24F
連中文都不好了你還期待英文喔==
11/27 16:35, 24F
→
11/27 16:35, 1年前 , 25F
DD這邊擋一個 然後再擋一個
11/27 16:35, 25F
推
11/27 16:35, 1年前 , 26F
不至於....吧？
11/27 16:35, 26F
→
11/27 16:35, 1年前 , 27F
翻譯: Double screen 寶寶:對對
11/27 16:35, 27F
推
11/27 16:36, 1年前 , 28F
書總最好笑不是講一堆戰術結果富邦去犯規陳順詳嗎？
11/27 16:36, 28F
→
11/27 16:36, 1年前 , 29F
書總直接暴怒我叫你們犯規，你們犯規一個罰球命中
11/27 16:36, 29F
→
11/27 16:36, 1年前 , 30F
率九成的
11/27 16:36, 30F
推
11/27 16:38, 1年前 , 31F
洋將（除了魔獸）：尼還是說中文吧，bobo
11/27 16:38, 31F
→
11/27 16:42, 1年前 , 32F
9樓是真不知道魔獸至少休2週不打，還是故意問的？
11/27 16:42, 32F
噓
11/27 16:47, 1年前 , 33F
劉嘉發當教練真的不用期待能打出什麼戰術
11/27 16:47, 33F
推
11/27 16:50, 1年前 , 34F
UBA或HBL的教練可能都比劉嘉發有料
11/27 16:50, 34F
推
11/27 16:50, 1年前 , 35F
年紀大吧
11/27 16:50, 35F
噓
11/27 16:51, 1年前 , 36F
整場看雲豹的進攻連最基本擋拆都沒看到幾次，不是
11/27 16:51, 36F
→
11/27 16:51, 1年前 , 37F
投三分就是丟給小蟲單打難看得要命
11/27 16:51, 37F
→
11/27 16:53, 1年前 , 38F
劉就是地板冷笑話，主打操死壘哥 就這樣~
11/27 16:53, 38F
→
11/27 16:54, 1年前 , 39F
王志群絕對比劉嘉發好，上季是因為雲豹陣容太差帶
11/27 16:54, 39F
→
11/27 16:54, 1年前 , 40F
不起來。但小四在摸骨批評王志群，導致2人有嫌隙，
11/27 16:54, 40F
→
11/27 16:54, 1年前 , 41F
要志群回鍋是不可能了。
11/27 16:54, 41F
噓
11/27 17:03, 1年前 , 42F
教練不會英文很瘋狂
11/27 17:03, 42F
→
11/27 17:09, 1年前 , 43F
沒料的老人退一退吧
11/27 17:09, 43F
推
11/27 17:10, 1年前 , 44F
早說了 上個越講他英文誇張爛還有人在護航
11/27 17:10, 44F
推
11/27 17:19, 1年前 , 45F
找麥班達、許志清、帕克 來吧。
11/27 17:19, 45F
推
11/27 17:21, 1年前 , 46F
看現場感覺完全沒戰術…就是外線傳導投三分，不然就
11/27 17:21, 46F
→
11/27 17:21, 1年前 , 47F
Williams自幹
11/27 17:21, 47F
推
11/27 17:29, 1年前 , 48F
Bobo現在還不會被換的原因 就是他跟魔獸人和做的很
11/27 17:29, 48F
→
11/27 17:29, 1年前 , 49F
好...
11/27 17:29, 49F
→
11/27 17:30, 1年前 , 50F
換哪個外教不給魔獸丟三分或帶球 叫他去打籃下 氣氛
11/27 17:30, 50F
→
11/27 17:30, 1年前 , 51F
就出來了
11/27 17:30, 51F
推
11/27 17:37, 1年前 , 52F
蒿吐露絲
11/27 17:37, 52F
→
11/27 19:41, 1年前 , 53F
教練快換一換吧
11/27 19:41, 53F
推
11/27 20:07, 1年前 , 54F
11/27 20:07, 54F
噓
11/28 00:55, 1年前 , 55F
這到底是什麼水準……教練表達連中文都超爛
11/28 00:55, 55F
‣ 更多 huan0 的文章
文章代碼(AID): #1ZWnlWL5 (basketballTW)