[閒聊] 裕隆的翻譯都怎麼讓洋將知道戰術??

看板basketballTW作者 (高處不勝寒)時間4年前 (2020/03/25 21:26), 編輯推噓17(1706)
留言23則, 22人參與, 4年前最新討論串1/1
SBL好像除了璞園跟台啤都有翻譯人員 特別好奇平常裕隆的翻譯都怎麼跟洋將溝通 71每次暫停幾乎都是 恩..恩...恩..那個...那個 那個誰..換那個誰 凱翔好了..阿不要..你們還是這5個好了 剛剛還有一句 用力就進去了 所以平常裕隆的翻譯都是怎麼跟洋將溝通的哩?? 0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.92.12.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1585142775.A.323.html

03/25 21:26, 4年前 , 1F
洋將根本沒在聽 早就知道教練沒料
03/25 21:26, 1F

03/25 21:28, 4年前 , 2F
不需要啊,又沒下達戰術,叫他打快一點這是戰術嗎
03/25 21:28, 2F

03/25 21:28, 4年前 , 3F
裕隆洋將都自己來阿,不明顯嗎xD
03/25 21:28, 3F

03/25 21:34, 4年前 , 4F
台灣魔獸會翻譯
03/25 21:34, 4F

03/25 21:34, 4年前 , 5F
教練都廢話啊,沒聽比較有用
03/25 21:34, 5F

03/25 21:41, 4年前 , 6F
你跟一堆肉腳同隊還會聽他們的化嗎?
03/25 21:41, 6F

03/25 21:46, 4年前 , 7F
被用力就進去戳到笑點
03/25 21:46, 7F

03/25 22:00, 4年前 , 8F
you everyone
03/25 22:00, 8F

03/25 22:13, 4年前 , 9F
71: Show me your ture power~
03/25 22:13, 9F

03/25 22:14, 4年前 , 10F
對洋將來說 暫停=休息喝水
03/25 22:14, 10F

03/25 22:32, 4年前 , 11F
you are shooter
03/25 22:32, 11F

03/25 22:40, 4年前 , 12F
裕隆教練大概就是小學校隊有家長自願來帶的那種一樣
03/25 22:40, 12F

03/25 22:49, 4年前 , 13F
N.......N......N......OK
03/25 22:49, 13F

03/25 22:51, 4年前 , 14F
剛看轉播九太那翻譯原本是裕隆的吧
03/25 22:51, 14F

03/25 23:07, 4年前 , 15F
超好笑 然後每次暫停時間還沒到裕隆就有人在場上了
03/25 23:07, 15F

03/25 23:42, 4年前 , 16F
義大利
03/25 23:42, 16F

03/26 00:08, 4年前 , 17F
裁判: 每次裕隆都不用趕 優良隊伍
03/26 00:08, 17F

03/26 00:14, 4年前 , 18F
翻譯應該只要翻教練交代洋將要做的事就好了吧
03/26 00:14, 18F

03/26 07:32, 4年前 , 19F
簡浩翻譯
03/26 07:32, 19F

03/26 07:38, 4年前 , 20F
well......................
03/26 07:38, 20F

03/26 14:35, 4年前 , 21F
cum in the hole
03/26 14:35, 21F

03/26 14:53, 4年前 , 22F
每次暫停看到基恩黑人問號就很好笑
03/26 14:53, 22F

03/26 19:14, 4年前 , 23F
基恩都是低頭發呆了等71不出聲就開始鼓掌鼓舞士氣
03/26 19:14, 23F
文章代碼(AID): #1UUrltCZ (basketballTW)