[情報] 菲律賓球迷看台菲大戰
英文很爛 但是想看一下菲菲鄉民的看法
憑著一股熱情翻了很久
發現其實還算理性 但覺得這個論壇討論也不算熱烈
翻譯一下關於中華隊的言論 加減看一下吧
1.菲律賓慶祝的太早了,不知道什麼原因讓教練把先發五人全部換掉
以替補去對上CT的最佳陣容,當教練決定換人時,勢氣已經輪到CT那邊去了
而且應該在第四節被打了5-0時喊暫停,而不是在只領先一分時喊。
(這個鄉民說的正確嗎? 有點忘記第四節的情況了)
2.我對菲律賓隊感到遺憾與失望,但他仍然是我們的團隊。
在CT還沒被日本或卡達擊敗之前(菲當然希望CT輸球)
較壞的打算就是在四強遇上中國,而中國不會讓自己無法出現在世錦賽。
3.我非常喜歡這屆中華隊,每個傢伙對自己的定位非常清楚,就是在
以林和戴為主的戰術中盡力去配合。林是個非常「狡猾」的球員,雖然他只有
六呎三,但他仍設法去搶每一個籃板球,真的是一個不錯的全能型球員。
我認為他們有機會打進前三強,真要比起伊朗或中國,實力也不至於落後太多。
4.教練調度太差,板凳深度缺乏。
5.菲律賓落後於CT的原因有二:
一為多希特的調度不當,使得他不像在gilas隊中這麼有影響力。
一為中華隊落後時沒有亂砍亂投,他們流暢的傳導直到出現一個很好的空檔(for 3)
中華隊的防守也很好,我認為教練最後的決定是錯誤的,在第四節有些調度是錯誤的
他應該改變他的想法。
6.欸~ 任何事情都有可能發生,不要指望卡達和日本會擊敗台灣,當初大家不也預期
菲律賓會打敗台灣、中國會打敗南韓嗎? 所以誰猜的到呢?
也許籃球之神會對日本與卡達微笑(靠杯 前面不是說不要指望卡達和日本嗎)
也許哈薩克會擊敗中國,比賽是充滿驚奇的!
還記得約旦在2011年的表現嗎? 總之我認為菲律賓還是大有可為的
7.菲律賓在進攻當機時缺乏一個挺身而出的得分手,伊朗有巴哈拉米、
台灣有林、中國有Yi、日本有金丸。多希特應該成為這樣的角色,但很明顯他這樣的
功能已經逐漸下降,Gabe Norwood要成為這樣的角色則是能力不足。
8.瑞斯在比賽時的調度非常令人擔心,可以看出台灣的戰術為以速度提升比賽的節奏
以對抗菲律賓的區域防守,然後瑞斯卻一次也沒有試圖將節奏放慢,反而配合著
台灣的速度競賽。而當戴維斯有犯規麻煩時,也沒有利用多希特或是其他人來
侵略台灣的禁區。
有點累
希望有英文能力比較好的版友也翻一些來分享
另外請問Gilas這字是什麼意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.107.56
推
08/05 13:42, , 1F
08/05 13:42, 1F
→
08/05 13:42, , 2F
08/05 13:42, 2F
推
08/05 13:45, , 3F
08/05 13:45, 3F
推
08/05 13:46, , 4F
08/05 13:46, 4F
推
08/05 13:47, , 5F
08/05 13:47, 5F
推
08/05 13:48, , 6F
08/05 13:48, 6F
推
08/05 13:51, , 7F
08/05 13:51, 7F
推
08/05 13:52, , 8F
08/05 13:52, 8F
→
08/05 13:53, , 9F
08/05 13:53, 9F
→
08/05 13:53, , 10F
08/05 13:53, 10F
喔~ 這樣的話很多地方我就看懂了 感謝分享!
推
08/05 13:53, , 11F
08/05 13:53, 11F
推
08/05 13:54, , 12F
08/05 13:54, 12F
推
08/05 13:54, , 13F
08/05 13:54, 13F
→
08/05 13:54, , 14F
08/05 13:54, 14F
→
08/05 13:54, , 15F
08/05 13:54, 15F
→
08/05 13:54, , 16F
08/05 13:54, 16F
推
08/05 13:55, , 17F
08/05 13:55, 17F
推
08/05 13:55, , 18F
08/05 13:55, 18F
→
08/05 13:56, , 19F
08/05 13:56, 19F
推
08/05 13:56, , 20F
08/05 13:56, 20F
推
08/05 13:57, , 21F
08/05 13:57, 21F
http://forums.interbasket.net/
前一篇菲菲看中伊戰的推文中找到這個論壇
交給各位啦
推
08/05 14:01, , 22F
08/05 14:01, 22F
推
08/05 14:03, , 23F
08/05 14:03, 23F
推
08/05 14:05, , 24F
08/05 14:05, 24F
→
08/05 14:07, , 25F
08/05 14:07, 25F
我想是因為這個論壇比較專業 沒有像台籃板大怒灌幹來幹去的XD
不曉得有沒有版友有看到菲更熱烈的討論區 提供一下吧
推
08/05 14:10, , 26F
08/05 14:10, 26F
推
08/05 14:16, , 27F
08/05 14:16, 27F
→
08/05 14:16, , 28F
08/05 14:16, 28F
→
08/05 14:29, , 29F
08/05 14:29, 29F
推
08/05 14:36, , 30F
08/05 14:36, 30F
推
08/05 14:43, , 31F
08/05 14:43, 31F
顆顆 感謝您
→
08/05 14:47, , 32F
08/05 14:47, 32F
推
08/05 14:48, , 33F
08/05 14:48, 33F
還過得去拉
※ 編輯: kgd2007 來自: 49.158.107.56 (08/05 14:57)
推
08/05 15:59, , 34F
08/05 15:59, 34F
推
08/05 16:35, , 35F
08/05 16:35, 35F
→
08/05 16:36, , 36F
08/05 16:36, 36F
推
08/05 16:51, , 37F
08/05 16:51, 37F
推
08/05 16:58, , 38F
08/05 16:58, 38F
推
08/05 17:09, , 39F
08/05 17:09, 39F
推
08/05 17:15, , 40F
08/05 17:15, 40F
→
08/05 17:16, , 41F
08/05 17:16, 41F
推
08/05 17:30, , 42F
08/05 17:30, 42F
→
08/05 20:46, , 43F
08/05 20:46, 43F
推
08/06 11:46, , 44F
08/06 11:46, 44F
→
09/10 18:38, , 45F
09/10 18:38, 45F