[點心] 阿丹蘋果塔

看板baking作者 (苦澀的靈魂)時間13年前 (2012/04/25 23:31), 編輯推噓1(1010)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/1
網誌板:http://www.wretch.cc/blog/liotaka/1189502 這名字實在很特別, 據說是20世紀初一位叫阿丹的女孩, 因為無意間做錯,把派皮後來才放在上面烤而發明的, 帶著焦糖光澤的蘋果塔,像寶石一樣,真的很漂亮呢! --------------------------------------------------------------------------- 材料: 蘋果餡 1.蘋果:3 2.蜂蜜:25g 3.奶油:25g 4.吉利丁片:3g 焦糖醬 1.糖:130g 2.水:20g 3.鮮奶油:100g 4.吉利丁片:4g 千層酥片 (我是自己做的,也可以買外面做好的) 步驟: 1.千層派皮用180度烤20分鐘,壓平在烤至熟 2.製作焦糖醬:糖加水煮至焦糖色,慢慢加入鮮奶油 3.加入泡軟吉利丁片,在模子裡面各倒入15g 4.製作蘋果餡:蜂蜜加奶油溶化,加入蘋果丁拌炒 5.炒至蘋果熟透,加入吉利丁,之後放滿模子,用200度烤30mins 6.取出後在用剩下蘋果塞滿隙縫,在烤30mins 7.完成後在上面放上千層酥片 8.放入冷凍定型,表面沾上透明果膠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.178.124 liotaka:轉錄至看板 cookclub 04/25 23:32

04/25 23:55, , 1F
Apple Tarte Tatin哪邊可以念出阿丹的音啊...
04/25 23:55, 1F

04/25 23:57, , 2F
反轉蘋果派其實是在19世紀發明的...
04/25 23:57, 2F

04/26 00:28, , 3F
不是我寫的 出自"頂級法式時尚甜點" 積木文化出的
04/26 00:28, 3F

04/26 00:33, , 4F
BTW 書上的英文是用 Tartin aux Pommes 給你參考^^
04/26 00:33, 4F

04/26 00:35, , 5F
如果真的是錯的 也許可以考慮寄給出版社...
04/26 00:35, 5F

04/26 00:37, , 6F
應該說是法文是 Tartin aux Pommes ??
04/26 00:37, 6F

04/26 15:00, , 7F
tar"tin"的法文發音的確很像丹唷
04/26 15:00, 7F

04/26 16:24, , 8F
呃....重點是那個「阿」吧 昨天看了一堆法文版的教學
04/26 16:24, 8F

04/26 16:26, , 9F
影片 沒有一個音像「阿丹」 硬要音譯的話 大統 大丹
04/26 16:26, 9F

04/26 16:26, , 10F
還比較像一點
04/26 16:26, 10F

04/26 16:27, , 11F
大概是口音問題所導致的吧~
04/26 16:27, 11F
文章代碼(AID): #1Fc1ZkrK (baking)