[轉錄][新聞] 水嶋ヒロ×絢香 結婚記者會
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: Falcone (法爾康尼) 看板: Japandrama
標題: [新聞] 水嶋ヒロ×絢香 結婚記者會
時間: Sat Apr 4 21:55:37 2009
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200006000c.html?link_id=REH01
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200008000c.html?link_id=REH02
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090404mog00m200006000c.html?link_id=REH03
主持人(TBS主播 出水麻衣)
今天早上所報導的關於水嶋ヒロ先生與絢香小姐兩位的事情，希望能讓他們本人
親口說明。
（兩人一起登場，因當初預定只有水嶋一個人出席，引起一陣騷動）
水嶋 儘管今天為了我們的事情而弄到這麼晚，容我先謝謝各位動身前來。
絢香 非常謝謝
水嶋 絢香與我在2009年2月22日結婚，開始走上共同的人生。首先想對影迷朋友們
表達我們兩個對這件事的堅決意志，4月1日第一次向事務所報告結婚的事情，
為了能正式告訴所有影迷們，彼此商量後，發布了這次的新聞。選擇了用這種
新聞作為表達方式，誠心地對所有支持我們的人們說聲抱歉。
絢香 非常抱歉
（兩人深深一鞠躬以後，記者群中紛紛傳出「不用道歉也沒關係啦」，水嶋說
了一聲「很感謝各位」，又低頭致意）
水嶋 雖然我們兩人仍不夠成熟，但今後希望在人生的漫漫長路上互相扶持協助，共
同走下去。我與絢香共同衷心期盼影迷歌迷朋友們仍繼續支持我們。
絢香 請多多關照（兩人再度深深一鞠躬）
（兩人就座開始回答問題）
Ｑ 首先請教兩人在一起的原因
水嶋 感到非常的緊張，不太有自信，不知是否能夠娓娓道來，感覺好像出道前的登
場LIVE活動一樣。話說回來，第一次是看到她的演出，那是認識的機會。大約
是三年前吧....因為是正式出道以前，可以容我再找一下詳細時間最好。
Ｑ 兩人直接見面是從何時開始？
水嶋 去年的五月在雜誌mini上面有一場兩人對談，那時開始逐漸拉近彼此之間的距
離。
Ｑ 彼此間的第一印象是什麼？
水嶋 我覺得她是一個非常堅強的女孩子。雖然非常年輕，卻很乾脆率直地表達自己
的意見，跟誰打招呼都很有精神，是我不常碰到的一型。
絢香 我也相當緊張，所以希望可以努力說完。我感覺他的眼神很深邃，好像什麼事
情都被看穿一樣。當然初次見面時，雖是安排與演員見面，第一印象卻覺得很
令我注意，心想「真是個不錯的人啊」。
Ｑ 何時開始交往的呢？
水嶋 跟之前報導過的一樣，是去年的八月左右。
Ｑ 現在兩人已經戴上結婚戒指了，可以讓我們看一下嗎？
（兩人舉起左手展示戒指，閃光燈不斷閃爍）
Ｑ 何時給她戒指的？
水嶋 絢香去年參加紅白，出場之前我交給她的。
Ｑ 在哪裡呢？
水嶋 在我家。
Ｑ 交給她之後才求婚嗎？
水嶋 為了讓結婚這件事實現而交給她戒指。兩人討論往婚姻的方向前進其實是去年
的秋天左右。
Ｑ 八月認識，秋天就打算結婚了嗎？
水嶋 就是這樣。
Ｑ 求婚時說了什麼？
水嶋 單刀直入地說「我想與你結婚」
Ｑ 絢香小姐對此怎麼回答？
絢香 當時眼前一片空白，一開始覺得這是夢吧，再來覺得聽到要回應些什麼。雖然
很想要帥氣地說「好！」，但卻回答了「欸？」，如果覺得是真的，我也想回
答「好高興」之類的話....可是夏天交往秋天求婚好快。
Ｑ 是哪一天？
絢香 記不起來了
Ｑ 對求婚有「不要啊！」這種感覺嗎？
絢香 不，我自己從第一眼開始就很注意他，交往之後就快速被他佔據，一點一點迷
上他，我自己心裡也有想結婚的感覺，所以當時非常高興。
Ｑ 去年秋天左右拍了寫真雜誌，那時已決定要結婚了嗎？
水嶋 如同所見，那些照片裡也看得到，因為當時的行動已經有所覺悟了。
Ｑ 是「被拍到也沒關係」的心情嗎？
水嶋 是的
Ｑ 雙親或事務所的人對於你們這麼年輕結婚沒有講些「太早了」之類的話嗎？
水嶋 當然有，拜訪兩邊的雙親時，他們都說「會不會還太早啊？」，我覺得一定有
很多支持我們的大人們會有這樣想，但我思考過大概會有人這樣想吧、即使有
人這樣想也沒關係。
Ｑ 最喜歡對方的哪一點？
水嶋 要當著對方的面講出口雖然很難，然而，最重要的，她是頭一次讓我覺得想在
愛情的延長線上結婚。感覺錯過她的話，會後悔一輩子的。這就是關鍵了。
絢香 跟他非常相似的感覺。因為他是個真的可以打從心裡敬重的人，一來越來越少
有會糾正我的人了，另外真的有希望改善之處會認真地對我說，還有我也心儀
他許多地方，所以他能讓我尊敬是最重要的一點。
Ｑ 會要你注意哪些地方呢？
絢香 真的從枝微末節的小事到重要的事情都有，不管是我自己作音樂的活動，或身
為一個女人的生活，這些事情中重要的都會跟我談。
Ｑ 因為兩位閃電結婚，所以有報導指出絢香可能懷孕了。
水嶋 沒有這種事。
Ｑ 二月結婚時事務所的人也不知道嗎？
水嶋 是的。除了我們的雙親外沒有告訴任何人，也考慮過事後報告是否適合，說真
的，為何決定在2月22日結婚，我也不知是否真的能在這裡將原因說清，但事實
上絢香之前就一直有病在身，我希望自己能連這病情一起守護她，真的想過之
後，最後才做出這麼快的決定。關於這件事的細節，請讓她本人親口告訴各位。
絢香 如他方才所說，我的病事實上是甲狀腺的葛瑞夫玆病。雖然女性常有這種病情，
其實是出道第二年才知道我有這種病，因為想唱，好不容易實現出道心願，而保
留沒有公開。已經長期服藥三年半了，不管怎樣，只要數值升高就常會氣喘、心
悸，其實今天的數值也很高....
（水嶋溫柔地拍拍絢香的背）
現在數值一高，真的即使只唱一首也會開始氣喘，不能隨心所欲地歌唱。去醫院
知道自己身體狀況時，又差不多到了非得強忍疾病面對工作的時期。
水嶋 藉著結婚的機會，絢香努力做完今年的工作後，就會回家持續調養病情，我也對
她說過，讓我來支持她。
Ｑ 絢香小姐，有他在真是意義重大呢。
絢香 真的非常非常重要。
Ｑ 有他在會有什麼樣的感覺？
絢香 覺得能堅強地面對自己的病情，遇上他後，讓我感覺自己不管到哪，都能對身上
的病視若無睹地繼續活動，這意義非常重大。因而藉著結婚的機會，除了我自己
將好好處理自己的病情，目標是完全治癒。同時因為他十分忙碌，想要致力於家
務，做好妻子的角色。
Ｑ 希望水嶋先生一起和病魔搏鬥下去。
水嶋 沒錯，是的。
Ｑ 既然已經展開婚姻生活了，連妻子的病情在內想創造怎麼樣的家庭？
水嶋 總之我的夢想或許非常單純，一直以來我就很嚮往有一個歡笑不斷的溫馨家庭。
我自己本身也亟欲實現這樣的夢想，覺得跟她在一起，必定可以創造這種模樣的
家庭，一天一天、日復一日真的都確實會有這種感覺。
Ｑ 絢香小姐希望今年以內將工作暫時告一段落？
絢香 何時中止當然還要再與事務所的人商量，但在那段期間內希望一年一年堅強地面
對病情，心裡希望可以一掃目前為止一直逃避的感覺。
Ｑ 對絢香小姐而言，唱歌真的是比生命還重要的事情吧？這樣萬一有個三長兩短說
不定就不能再唱下去了。這麼喜歡他嗎？
絢香 他真的是很重要的人。
Ｑ 水嶋先生是個很受歡迎的人呢。
絢香 這點我十分明白。
Ｑ 21歲這麼年輕就結婚沒有害怕的事嗎？
絢香 說真的，完全沒有。覺得一定是因為有他在，感覺很棒。自己也不敢相信。
Ｑ 如何讓兩人的愛情終身不變？
水嶋 確實有很多支持我們的人們，無論如何，靠著希望讓歌迷影迷們為我們努力的樣
子感到開心，一直專心地努力到現在。但在努力過程中，與她相遇，覺得進一步
地有了一種「果然可以成就這樣努力的自己」的力量，為了真的能夠在這個艱苦
的世界中向前走下去，她現在已經是我必要不可缺少的一個部份了。也就是說，
現在的情況下，沒她我已不能努力下去，因此，在我的心中影迷們當然很重要，
但身為一個男人，既有值得守護的人，從今以後，希望能夠一輩子守護這個給我
力量的女孩。
Ｑ 沒看過在這樣的記者會上，堂堂正正地向對方傳達愛意的人。真是個非常帥氣的
先生啊。
絢香 非常感謝大家。
Ｑ 請各自給你們的影迷歌迷朋友們幾句話。
水嶋 不管怎樣，從此之後又是一個新開始，所以為了讓大家能祝福我與絢香結婚，我
會更加努力，希望每件工作都能夠努力下去。真的由衷地希望影迷們繼續關注我
們。
絢香 真沒想到今天就宣佈了，我覺得結婚是一個和他一起的新起點，所以為了讓大家
祝福我們結婚，我想自己身為一個妻子也會拼命努力。還有，真的幸好有一路讓
我可以走到這兒的歌迷朋友們，當然還有一旁支持我的工作人員、我的雙親等等
許多人們，為了不要讓他們講「啊、當時不要那樣結婚就好」，但願不管是治療
或音樂或妻子的工作都盡我所能的努力下去，所以不管怎麼說，希望大家願意繼
續關注下去。
Ｑ 水嶋先生，跟絢香小姐從交往到結婚，有讓你"I believe"嗎？
水嶋 有啊。（會場全體大笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
→
04/04 21:56,
04/04 21:56
推
04/04 21:58,
04/04 21:58
推
04/04 21:58,
04/04 21:58
推
04/04 21:59,
04/04 21:59
推
04/04 21:59,
04/04 21:59
推
04/04 22:01,
04/04 22:01
推
04/04 22:02,
04/04 22:02
推
04/04 22:02,
04/04 22:02
推
04/04 22:02,
04/04 22:02
推
04/04 22:03,
04/04 22:03
→
04/04 22:03,
04/04 22:03
推
04/04 22:04,
04/04 22:04
推
04/04 22:05,
04/04 22:05
推
04/04 22:05,
04/04 22:05
推
04/04 22:05,
04/04 22:05
推
04/04 22:05,
04/04 22:05
推
04/04 22:05,
04/04 22:05
推
04/04 22:06,
04/04 22:06
推
04/04 22:07,
04/04 22:07
推
04/04 22:07,
04/04 22:07
推
04/04 22:07,
04/04 22:07
推
04/04 22:07,
04/04 22:07
推
04/04 22:08,
04/04 22:08
推
04/04 22:08,
04/04 22:08
推
04/04 22:08,
04/04 22:08
推
04/04 22:09,
04/04 22:09
推
04/04 22:09,
04/04 22:09
推
04/04 22:10,
04/04 22:10
推
04/04 22:10,
04/04 22:10
推
04/04 22:10,
04/04 22:10
推
04/04 22:11,
04/04 22:11
推
04/04 22:11,
04/04 22:11
推
04/04 22:12,
04/04 22:12
推
04/04 22:12,
04/04 22:12
推
04/04 22:13,
04/04 22:13
推
04/04 22:14,
04/04 22:14
推
04/04 22:15,
04/04 22:15
推
04/04 22:15,
04/04 22:15
推
04/04 22:15,
04/04 22:15
還有 169 則推文
→
04/05 00:29,
04/05 00:29
推
04/05 00:29,
04/05 00:29
推
04/05 00:30,
04/05 00:30
推
04/05 00:34,
04/05 00:34
推
04/05 00:34,
04/05 00:34
推
04/05 00:36,
04/05 00:36
推
04/05 00:37,
04/05 00:37
推
04/05 00:37,
04/05 00:37
推
04/05 00:38,
04/05 00:38
→
04/05 00:38,
04/05 00:38
→
04/05 00:39,
04/05 00:39
推
04/05 00:39,
04/05 00:39
推
04/05 00:40,
04/05 00:40
→
04/05 00:40,
04/05 00:40
推
04/05 00:40,
04/05 00:40
→
04/05 00:40,
04/05 00:40
→
04/05 00:41,
04/05 00:41
推
04/05 00:41,
04/05 00:41
推
04/05 00:43,
04/05 00:43
→
04/05 00:44,
04/05 00:44
推
04/05 00:44,
04/05 00:44
推
04/05 00:52,
04/05 00:52
推
04/05 00:53,
04/05 00:53
推
04/05 00:53,
04/05 00:53
推
04/05 00:55,
04/05 00:55
推
04/05 00:55,
04/05 00:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.27.116
推
04/05 01:44, , 1F
04/05 01:44, 1F
→
04/05 01:44, , 2F
04/05 01:44, 2F
推
04/05 07:02, , 3F
04/05 07:02, 3F
推
04/05 07:02, , 4F
04/05 07:02, 4F
推
04/05 11:58, , 5F
04/05 11:58, 5F
推
04/05 13:51, , 6F
04/05 13:51, 6F
→
04/05 13:52, , 7F
04/05 13:52, 7F
推
04/05 17:18, , 8F
04/05 17:18, 8F
推
04/05 19:43, , 9F
04/05 19:43, 9F
推
04/05 22:31, , 10F
04/05 22:31, 10F
→
04/05 22:34, , 11F
04/05 22:34, 11F
推
04/07 21:43, , 12F
04/07 21:43, 12F
推
04/28 22:19, , 13F
04/28 22:19, 13F