看板 [ ask ]
討論串[請問] 台語 "話蝦" 意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請問] 台語 "話蝦" 意思
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 7年前最新作者YuGar (深奧幽玄)時間7年前 (2018/11/17 11:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
【話蝦】直譯應為國語的【喊聲】、【出聲】，. 若要譯其意義，就是【出個聲音(讓我知道)】。. 例句：. (臺語) 欲喫茶著喊聲？. (國語) 要喝茶就出個聲音(讓我知道)。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.0.186. ※ 文章網址: https://ww
#1
[請問] 台語 "話蝦" 意思
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 7年前最新作者pase139 ( )時間7年前 (2018/11/17 10:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 是"報名"的意思嗎?. 在用法上(例句)是怎麼用呢?. 謝謝回應~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.61.66. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1542421950.A.248.html.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁