[請問] 這兩個英文的唸法

看板ask作者 (私の名前はにんじんです)時間2年前 (2023/09/29 12:05), 2年前編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 10人參與, 2年前最新討論串1/1
Juan的音念”晃” Jung的音念”樣” 以下把單字拆開來唸 Ju是念”具誤” Uan念”屋恩” Ung念”盎” J的音標示具 U的音標是誤 但組合起來完全沒有具屋的音 想問Jung Juan這兩個單字的音標是拼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.46.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1695960302.A.70D.html
→
09/29 12:10, 2年前 , 1F
這兩個都不是英文 Juan 昰西班牙文 Jung 是德文
09/29 12:10, 1F
那英語系的國家會知道這兩個單字怎麼念嗎？
推
09/29 12:13, 2年前 , 2F
San Jose一樣是發聖荷西的音 J常常要看是不是西班牙文
09/29 12:13, 2F
了解 感謝 ※ 編輯: qaz442002 (27.147.46.177 臺灣), 09/29/2023 12:25:29
→
09/29 12:39, 2年前 , 3F
john為什麼翻約翰 因為不是英文阿
09/29 12:39, 3F
推
09/29 12:45, 2年前 , 4F
英美外來語都用自己的發音唸 不管原來的唸法
09/29 12:45, 4F
推
09/29 13:00, 2年前 , 5F
Jesus表示：
09/29 13:00, 5F
→
09/29 16:38, 2年前 , 6F
Sean
09/29 16:38, 6F
推
09/29 17:24, 2年前 , 7F
john 強，Elton John 艾爾頓 強
09/29 17:24, 7F
→
09/29 17:26, 2年前 , 8F
Jesus 基捨，用台語唸耶穌比較接近原音
09/29 17:26, 8F
推
09/29 18:22, 2年前 , 9F
英語系國家從小聽就知道怎麼唸啦。英文的發音規則例外太
09/29 18:22, 9F
→
09/29 18:22, 2年前 , 10F
多了，只能多聽多接觸。
09/29 18:22, 10F
→
09/30 09:24, 2年前 , 11F
西班牙J的音大多發"H"
09/30 09:24, 11F
推
09/30 09:27, 2年前 , 12F
John因為是希伯來語、後來的日耳曼及拉丁語的唸法
09/30 09:27, 12F
→
09/30 09:29, 2年前 , 13F
J放句首的時候發"一耳"jo就變成"唷" hn變成呵...唷呵最後就
09/30 09:29, 13F
→
09/30 09:29, 2年前 , 14F
會變成約翰...以上
09/30 09:29, 14F
推
09/30 19:48, 2年前 , 15F
老王戰友經典例子：
09/30 19:48, 15F
→
09/30 19:49, 2年前 , 16F
Jorge Posada 齁黑波沙達
09/30 19:49, 16F
→
09/30 19:49, 2年前 , 17F
Jose Molina 齁ㄙㄟ 莫里納
09/30 19:49, 17F
‣ 更多 qaz442002 的文章
文章代碼(AID): #1b5apkSD (ask)