[請問] “納得”在日文是什麼意思？

看板ask作者 (噓文的是小狗)時間1年前 (2022/08/23 05:20), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 1年前最新討論串1/1
打遊戲被日本人私訊，就兩個字”納得” 查翻譯是接受、理解的意思，不明究理 但PSN陌生玩家私訊10之8.9是罵隊友爛，所以我好奇這詞有什麼引申含義嗎？ 謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.138.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1661203229.A.6C0.html
→
08/23 09:54, 1年前 , 1F
問他啊 納得 for what?
08/23 09:54, 1F
推
08/23 11:40, 1年前 , 2F
就是同意、理解的意思 不知道前因後果很難正確翻譯
08/23 11:40, 2F
→
08/24 00:03, 1年前 , 3F
查了一下應該類似gg原始用法
08/24 00:03, 3F
‣ 更多 philibra 的文章
文章代碼(AID): #1Z0_CTR0 (ask)