[請問] 在那個年代才沒人在乎 的英文

看板ask作者 (青木)時間4年前 (2021/12/29 18:57), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 4年前最新討論串1/1
想請問要講 「那個年代才沒人在乎這個咧」的英文 最簡潔的講法是?? 最好是用到nobdoy gives shit這句XD 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-T385. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.225.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1640775450.A.670.html
推
12/29 20:58, 4年前 , 1F
Nobody gives a shit back then (then 可以換成 in 80s
12/29 20:58, 1F
→
12/29 20:58, 4年前 , 2F
或其他年代)
12/29 20:58, 2F
推
12/30 10:34, 4年前 , 3F
nobody would’a bat an eye back then
12/30 10:34, 3F
推
12/30 16:12, 4年前 , 4F
Nobody cares about this in that generation.
12/30 16:12, 4F
‣ 更多 cingguy 的文章
文章代碼(AID): #1Xp3yQPm (ask)