[請問] 肥皂台語 地區差異

看板ask作者 (小強)時間4年前 (2021/10/07 15:29), 編輯推噓9(9推 0噓 7→)
留言16則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
剛剛參加line taxi的活動 考考你是不是在地人這樣 題目是這樣 http://i.imgur.com/UVBXV20.jpg
不是啊 肥皂難道除了ㄉ ㄟˊ ㄎㄡ外還有別的念法嗎？@@ 一直以來的認知都是這個發音... 想問看看別的地區都怎麼唸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.169.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1633591782.A.DD0.html
→
10/07 15:31, 4年前 , 1F
一水之隔的彰化:煞聞
10/07 15:31, 1F
→
10/07 15:32, 4年前 , 2F
臺南也是念煞聞
10/07 15:32, 2F
推
10/07 15:42, 4年前 , 3F
10/07 15:42, 3F
→
10/07 15:59, 4年前 , 4F
SA-MUN.SA-MUI都有聽過.北部比較沒聽過DE-CO
10/07 15:59, 4F
→
10/07 16:04, 4年前 , 5F
中部，茶箍（te khoo）跟雪文（sap bun）都用
10/07 16:04, 5F
推
10/07 16:11, 4年前 , 6F
ㄉㄟˉ 摳
10/07 16:11, 6F
推
10/07 17:13, 4年前 , 7F
我以為是法文來的：savon
10/07 17:13, 7F
→
10/07 17:14, 4年前 , 8F
台北從來沒聽過de co
10/07 17:14, 8F
推
10/07 18:27, 4年前 , 9F
基隆從小都說雪文(學推文)，茶箍是另外知道很偶爾會講
10/07 18:27, 9F
→
10/07 18:31, 4年前 , 10F
茶摳比較偏向是洗衣服用的 煞聞是洗身體用的
10/07 18:31, 10F
推
10/07 20:02, 4年前 , 11F
台南只聽過雪文，後來才知道更古老說法茶摳
10/07 20:02, 11F
→
10/07 22:27, 4年前 , 12F
紗文(日語轉台
10/07 22:27, 12F
推
10/08 01:11, 4年前 , 13F
兩種都聽過 我的認知跟Orz大一樣
10/08 01:11, 13F
推
10/08 02:03, 4年前 , 14F
茶摳 好像是比較古早的講法
10/08 02:03, 14F
推
10/08 14:36, 4年前 , 15F
沙文跟得摳都聽過
10/08 14:36, 15F
推
10/09 17:05, 4年前 , 16F
第一次聽到，嘉義是灑聞
10/09 17:05, 16F
‣ 更多 Tsuyokunaru 的文章
文章代碼(AID): #1XNg7ctG (ask)