[請問] 台語“騷騷”

看板ask作者 (指甲剪)時間3年前 (2020/10/31 14:23), 編輯推噓9(9推 0噓 15→)
留言24則, 17人參與, 3年前最新討論串1/1
有時候聽長輩說 這個東西吃起來騷騷 是食物壞掉的意思嗎？ 請問大家知道是什麼意思嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.214.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1604125396.A.9A1.html
→
10/31 14:34, 3年前 , 1F
「燒燒」吧 就是說東西吃起來熱滾滾的 熱熱的 燙燙的
10/31 14:34, 1F
→
10/31 14:40, 3年前 , 2F
音調不同就有好幾個不同的答案耶...
10/31 14:40, 2F
→
10/31 14:49, 3年前 , 3F
吃什麼東西 因為另一個字是 桑 常常拿來說芋頭南瓜 好
10/31 14:49, 3F
→
10/31 14:49, 3年前 , 4F
像是口感很鬆軟綿密的意思
10/31 14:49, 4F
→
10/31 15:18, 3年前 , 5F
發音就是“騷騷”，不是休休喔
10/31 15:18, 5F
→
10/31 16:03, 3年前 , 6F
意思是失去原本的口感變得不結實 我這邊的意思是這樣
10/31 16:03, 6F
推
10/31 16:33, 3年前 , 7F
口感本來很緊實，但是確沒有的意思
10/31 16:33, 7F
→
10/31 16:51, 3年前 , 8F
直翻國語請打對字 是休休 還是抽抽
10/31 16:51, 8F
→
10/31 16:52, 3年前 , 9F
騷騷沒有這種台語
10/31 16:52, 9F
推
10/31 17:37, 3年前 , 10F
是壞掉的發酵味吧
10/31 17:37, 10F
推
10/31 17:56, 3年前 , 11F
食物快壞掉的味道
10/31 17:56, 11F
推
10/31 19:56, 3年前 , 12F
哈哈八樓
10/31 19:56, 12F
推
10/31 20:15, 3年前 , 13F
ㄕㄠˊ燒，有點壞掉的感覺，但不明顯的時候會這樣說，應該
10/31 20:15, 13F
→
10/31 20:15, 3年前 , 14F
是這樣吧。
10/31 20:15, 14F
→
10/31 20:16, 3年前 , 15F
我媽是唸騷騷，東西快壞掉的意思
10/31 20:16, 15F
推
10/31 21:56, 3年前 , 16F
應該是口感本來該是脆的，但吃起來有點鬆散，我們家比
10/31 21:56, 16F
→
10/31 21:56, 3年前 , 17F
較常用在吃蘋果來講
10/31 21:56, 17F
推
10/31 23:24, 3年前 , 18F
10/31 23:24, 18F
→
10/31 23:35, 3年前 , 19F
原來是這個意思，謝謝各位
10/31 23:35, 19F
→
11/01 15:18, 3年前 , 20F
快壞掉的音有點像蛇蛇!?
11/01 15:18, 20F
推
11/02 12:38, 3年前 , 21F
我們家是講：吃了‘胃搔搔’ 意思是糯米類或難消化的食物吃
11/02 12:38, 21F
→
11/02 12:38, 3年前 , 22F
了胃很不舒服
11/02 12:38, 22F
推
11/03 00:27, 3年前 , 23F
本來應該是是紥實或Q彈口感，卻變鬆散無彈性，就叫騷騷
11/03 00:27, 23F
→
11/03 00:27, 3年前 , 24F
，偏不好的意思
11/03 00:27, 24F
‣ 更多 monkey00700 的文章
文章代碼(AID): #1VdGBKcX (ask)