[請問] 尋找一部YouTube短片(英文)
影片是一個comedy show的片段
主題是把(西方)人常說的客套話
與背後實際表達的意思拿來調侃一番
表演者只有一個女生，坐在像主播台的桌子後面
透過輪流看著棚內左右兩側的攝影機來進行
(面向她右手側那台說一句話
接著換對著左手側那台講出白話翻譯)
補充：句型像以下這篇文章，但沒有那麼多個例子
https://reurl.cc/5l4aKq
不好意思我只記得這些
試圖用了一些跟主題相關的關鍵字但都沒能搜尋到
所以來這裡求助大神
如果能有人知道就太好了，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.162.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1588047265.A.2E8.html
※ 編輯: wuygr (180.217.162.87 臺灣), 04/28/2020 15:27:45