[請問] 小時候會說的一句話

看板ask作者 (小勇)時間4年前 (2020/04/26 21:17), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
小弟年紀3字頭 想請問小時候有聽過的一句話 唸起來是「ㄨㄞ ㄧㄠ ㄚ ㄉㄠˊ」（歪么～阿島～） 跟現在流行的歪腰不太一樣 使用時機類似是「糗了...完了」的意思 想問一下這句話的由來　感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.139.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1587907037.A.D4C.html
→
04/27 07:33, 4年前 , 1F
out?
04/27 07:33, 1F
推
04/27 08:41, 4年前 , 2F
比較像台語的「我苦」或「我倒」
04/27 08:41, 2F
→
04/27 12:07, 4年前 , 3F
我台南人，我們是說wa.call.a（我苦），或是wa.low.a（我
04/27 12:07, 3F
→
04/27 12:07, 4年前 , 4F
糟了）
04/27 12:07, 4F
→
04/27 13:43, 4年前 , 5F
看你在哪,每個地區台語還是有差的
04/27 13:43, 5F
推
05/05 00:53, 4年前 , 6F
歪腰 只是一種音效而已 早期電視劇常有
05/05 00:53, 6F
‣ 更多 nipai 的文章
文章代碼(AID): #1UfOdTrC (ask)