[請問] 2句英文文法通順程度
嗨，大家好！
在寫科技文章，有兩句英文跟朋友討論後，不知道哪句比較通順，想請版友幫忙看看
1.Recommand BNO pin and COMP pin connect a SMD ceramic capacitor respectively to filter out the undesired switching noise for stable operation.
2. Recommend to connect BNO and COMP pins to GND through a SMD ceramic capacitor respectively to filter out the undesired switching noise for stable operation.
原文： 建議將BNO 針腳與COMP 針腳都連結一個 SMD的陶瓷電容到GND(地), 以濾除非預期的切換雜訊來穩定系統動作.
=============================================================================
-----
Sent from JPTT on my Caesar.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.130.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1586341779.A.66F.html
→
04/08 21:20,
5年前
, 1F
04/08 21:20, 1F
→
04/08 21:29,
5年前
, 2F
04/08 21:29, 2F
→
04/08 21:29,
5年前
, 3F
04/08 21:29, 3F
→
04/10 01:33,
5年前
, 4F
04/10 01:33, 4F