[請問] 請問丹麥文"omgang"這個字

看板ask作者 (QWERTY)時間6年前 (2019/10/04 18:48), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
Google是"圓"的意思 朋友公司的新產品想用"omgang"這個字 想請問會丹麥文的大家 這個字有正向或負面的含義嗎 拿來當產品名會不會有不妥的地方？ 我問他幹嘛不用大家比較知道的語言 他說很多都已經被註冊了... 謝謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.200.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1570186083.A.67B.html
→
10/04 19:07, 6年前 , 1F
微軟 翻成"遊戲" ， Babylon 翻成"轉向"
10/04 19:07, 1F
推
10/04 19:39, 6年前 , 2F
用一個不知道意義的單字當名稱 好像也有點怪捏
10/04 19:39, 2F
推
10/05 02:42, 6年前 , 3F
我只會連想到Oh my gang!
10/05 02:42, 3F
推
10/05 03:44, 6年前 , 4F
是要在哪裡上市？如果在台灣，這名字對中文母語的人來說聽
10/05 03:44, 4F
→
10/05 03:44, 6年前 , 5F
起來很難聽
10/05 03:44, 5F
推
10/05 09:07, 6年前 , 6F
第一時間反應真的是喔幹
10/05 09:07, 6F
推
10/05 12:48, 6年前 , 7F
喔買幹+1
10/05 12:48, 7F
推
10/06 06:15, 6年前 , 8F
很多都被註冊了，現在不錯就用啊
10/06 06:15, 8F
‣ 更多 deeperdeeper 的文章
文章代碼(AID): #1TboDZPx (ask)