[請問] 為什麼膠帶的台語

看板ask作者 (不聽 不看 不想)時間6年前 (2019/09/23 19:56), 編輯推噓2(2推 0噓 11→)
留言13則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
為什麼膠帶的台語要叫做電布條 跟電有什麼關系嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.199.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1569239779.A.618.html
→
09/23 20:06, 6年前 , 1F
電布條是電工膠帶吧
09/23 20:06, 1F
→
09/23 20:07, 6年前 , 2F
樓上那個不是叫電火布?
09/23 20:07, 2F
→
09/23 20:07, 6年前 , 3F
比較常講的應該是貼布... 電工膠帶好像是電火布
09/23 20:07, 3F
→
09/23 20:09, 6年前 , 4F
自己家比較常講的是 ㄍㄚ ㄉㄨㄚ
09/23 20:09, 4F
→
09/23 20:51, 6年前 , 5F
台語叫：ㄊㄟˋ ㄅㄨ·
09/23 20:51, 5F
推
09/23 21:06, 6年前 , 6F
樓上那好像日文說法
09/23 21:06, 6F
→
09/23 21:09, 6年前 , 7F
台語一堆從日語來的啊...
09/23 21:09, 7F
推
09/23 21:17, 6年前 , 8F
電布條->電線杆 電火條-> 路燈 XD
09/23 21:17, 8F
→
09/23 21:19, 6年前 , 9F
電報條 比較細電信局那種
09/23 21:19, 9F
→
09/24 00:03, 6年前 , 10F
電布條沒聽過，膠帶通常講ㄊㄟˋ ㄅㄨ·
09/24 00:03, 10F
→
09/24 08:55, 6年前 , 11F
電火布是絕緣膠帶一般是黑色的,當然也有其他顏色,易脫膠
09/24 08:55, 11F
→
09/24 08:56, 6年前 , 12F
一般文具膠帶我是都念TE BU,就日文音譯,英文叫TAPE
09/24 08:56, 12F
→
09/24 08:57, 6年前 , 13F
電火布通常拿來纏電線用,顧名思義
09/24 08:57, 13F
‣ 更多 userkka 的文章
文章代碼(AID): #1TYBBZOO (ask)