[請問] "昨天晚上"跟"最後一晚"的英文

看板ask作者 (●)(●)時間6年前 (2019/07/18 14:24), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
"昨天晚上"跟"最後一晚"的英文 都是last night嗎？ 是不是只能從整句來判斷要表達的是"昨晚"或是"最後一晚" 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.131.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1563431061.A.AB2.html
推
07/18 14:27, 6年前 , 1F
the last night: 最後一晚 last night: 昨晚
07/18 14:27, 1F
推
07/18 16:08, 6年前 , 2F
同樓上
07/18 16:08, 2F
→
07/18 21:30, 6年前 , 3F
最高級要加the
07/18 21:30, 3F
→
07/18 22:41, 6年前 , 4F
樓上別亂教好嗎...
07/18 22:41, 4F
→
07/18 23:09, 6年前 , 5F
這不是最高級啦..... 是定冠詞
07/18 23:09, 5F
推
07/20 05:58, 6年前 , 6F
一個個體/群體的last night=最後一晚
07/20 05:58, 6F
→
07/20 05:58, 6年前 , 7F
沒有指定時就是前一晚
07/20 05:58, 7F
推
07/25 00:16, 6年前 , 8F
07/25 00:16, 8F
→
07/25 00:16, 6年前 , 9F
last是late的最高級，沒錯啊 = =
07/25 00:16, 9F
‣ 更多 SKiii 的文章
文章代碼(AID): #1TC12Lgo (ask)