[請問] kkbox到底在幹嘛?

看板ask作者 (查無此人)時間4年前 (2019/06/19 15:48), 4年前編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
如題 kkbox很喜歡把外語歌的歌名亂翻譯 然後用原文找都找不到 就算用樂團找 因為歌名翻太屎 不知道是那首 如果你想迎合不懂外語的人 就不能搞一個副標是原歌名嗎 讓搜尋更容易 不然每次都找到瘋掉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.132.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1560930489.A.27A.html
→
06/19 16:04, 4年前 , 1F
不要用他 改用別的 讓他倒閉
06/19 16:04, 1F
推
06/19 16:35, 4年前 , 2F
有想到一個可能那其實是唱片公司自己填的 XDD
06/19 16:35, 2F
→
06/19 16:42, 4年前 , 3F
因為用膝蓋想了一下kkbox應該沒有權利擅自翻譯歌名
06/19 16:42, 3F
→
06/19 16:44, 4年前 , 4F
台灣這麼大 又不是只有一家軟體能用
06/19 16:44, 4F
歌名應該是他們直接用唱片公司的 ※ 編輯: BeNative (101.137.84.92 臺灣), 06/19/2019 16:51:33
推
06/19 18:03, 4年前 , 5F
那些歌名都是唱片公司翻的，跟kkbox沒關係啦
06/19 18:03, 5F
‣ 更多 BeNative 的文章
文章代碼(AID): #1T2UYv9w (ask)