[問字] initial original 差異

看板ask作者 (批踢踢198)時間7年前 (2018/04/20 13:11), 7年前編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 7年前最新討論串1/1
我看這兩個單字字典都是翻譯原始的 該怎麼區分呢 找百度找不到答案 麻煩各位解答了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.194.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1524201102.A.840.html ※ 編輯: PTT1998 (36.228.194.252), 04/20/2018 13:12:38
→
04/20 13:18, 7年前 , 1F
initial 強調初始狀態
04/20 13:18, 1F
→
04/20 13:18, 7年前 , 2F
original強調原始性、原創
04/20 13:18, 2F
推
04/20 15:51, 7年前 , 3F
initial 是絕對位置，original 是相對位置
04/20 15:51, 3F
推
04/20 21:52, 7年前 , 4F
多看實際的用法比較有意義吧，鑽牛角尖在這意義不大
04/20 21:52, 4F
→
04/20 21:53, 7年前 , 5F
還算有水準的字典應該都會有例句給你參考
04/20 21:53, 5F
‣ 更多 PTT1998 的文章
文章代碼(AID): #1QsNQEX0 (ask)