[請問] 啾咪的英文怎麼說

看板ask作者 (Arabella)時間6年前 (2018/03/13 19:30), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
啾咪 的英文怎麼說 睜一隻眼閉一眼 的英文怎麼說 從字面中文要怎麼讓外國人懂? -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.65.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1520940609.A.A1D.html
→
03/13 19:48, 6年前 , 1F
wrinkle
03/13 19:48, 1F
→
03/13 19:52, 6年前 , 2F
抱歉記錯,是wink,中文就是拋媚眼
03/13 19:52, 2F
→
03/13 20:26, 6年前 , 3F
你說的睜一隻眼閉一隻眼是什麼意思?
03/13 20:26, 3F
→
03/13 20:27, 6年前 , 4F
長槍射擊時那種閉單眼，還是放水或裝作不知的意思
03/13 20:27, 4F
→
03/13 21:27, 6年前 , 5F
以上兩種英文都想知道, 謝謝
03/13 21:27, 5F
推
03/13 21:58, 6年前 , 6F
閉單眼的話我會說keep an eye shut
03/13 21:58, 6F
推
03/13 22:05, 6年前 , 7F
shoot him a wink?
03/13 22:05, 7F
→
03/13 22:33, 6年前 , 8F
Winky face
03/13 22:33, 8F
→
03/14 16:25, 6年前 , 9F
那裝作不知呢? 外國人聽到蔡依林的歌想問難解釋
03/14 16:25, 9F
‣ 更多 Arabella 的文章
文章代碼(AID): #1QfxP1eT (ask)