[請問] 台語"ㄌㄢ"的意思?
小時候
我常常惹親戚生氣
我有個親戚的生氣口頭禪是這樣
"哩尬林北跨尬哪啊ㄌㄢ都丟啊?"
我直覺翻譯應該是
你把林北當成ㄌㄢ就對了
請問ㄌㄢ到底是什麼意思
這問題已經困惑我好幾年了但都一直不敢問本人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.96.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1513094323.A.A24.html
推
12/13 00:02,
6年前
, 1F
12/13 00:02, 1F
是這裡不方便說嘛
※ 編輯: qazStarStar (117.19.96.95), 12/13/2017 00:04:07
推
12/13 00:05,
6年前
, 2F
12/13 00:05, 2F
了解謝謝大大
這個網站感覺很實用
※ 編輯: qazStarStar (117.19.96.95), 12/13/2017 00:06:15
推
12/13 00:49,
6年前
, 3F
12/13 00:49, 3F
→
12/13 05:33,
6年前
, 4F
12/13 05:33, 4F
→
12/13 15:41,
6年前
, 5F
12/13 15:41, 5F